A Noite Dos Poetas

La noche de los poetas

A Noite Dos Poetas

¡Oh habitantes de la tierra y del agua!Ó habitantes da terra e água
Con rostro lleno de tristezaCom os semblantes cheios de mágoa
Saltar a la ciudad rápidoSaltem depressa para a cidade
Con la promesa de libertadCom a promessa da liberdade.

Romper en todo comer genteInvadam tudo comam pessoas
Canto loas de miedoA cantar loas de meter medo
El mundo está en silencio pertenece a las serpientesO mundo é mudo pertence às cobras
Suben escaleras en la arboledaQue trepam escadas no arvoredo.

Habrá señales en la nieblaHaverá sinais no nevoeiro
Veneno del vino y la ansiedadVinho veneno e ansiedade
Sólo un barquero cantando prontoSó um barqueiro cantando breve
Muy sereno en la tormentaMuito sereno na tempestade.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

¡Oh habitantes de la tierra y del agua!Ó habitantes da terra e água
Con rostro lleno de tristezaCom os semblantes cheios de mágoa
Saltar a la ciudad rápidoSaltem depressa para a cidade
Con la promesa de libertadCom a promessa da liberdade.

Y los poetas delirantesE os poetas a delirar
Devoran lirios en medio del marDevoram lírios no meio do mar
Construyen barcazas que el viento giraConstroem barcas que o vento vira
Barcazas pesadas y una liraPesadas barcas e uma lira.