Südliches Ufer

Margem Sul

Oh Alentejo der ArmenÓ Alentejo dos pobres
Reich der VerzweiflungReino da desolação
Dien nicht denen, die dich verachtenNão sirvas quem te despreza
Es ist dein, dein Land.É tua a tua nação.
Dien nicht denen, die dich verachtenNão sirvas quem te despreza
Es ist dein, dein Land.É tua a tua nação.

Geh nicht in fremde LänderNão vás a terras alheias
Um Samen des Todes zu streuenLançar sementes de morte
Es ist im Land deines BrotesÉ na terra do teu pão
Wo dein Schicksal entschieden wird.Que se joga a tua sorte.
Es ist im Land deines BrotesÉ na terra do teu pão
Wo dein Schicksal entschieden wird.Que se joga a tua sorte.

Blutiges Land von SerpaTerra sangrenta de Serpa
Braunes Land von MouraTerra morena de Moura
Dörfer der Angst in KnospenVilas d'angústia em botão
Verborgener Schmerz in Baleizão.Dor cerrada em Baleizão.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Oh linkes Ufer des SommersÓ margem esquerda do verão
Das heißeste in PortugalMais quente de Portugal
Linkes Ufer dieser LiebeMargem esquerda deste amor
Gemacht aus Hunger und Salz.Feito de fome e de sal.
Linkes Ufer dieser LiebeMargem esquerda deste amor
Gemacht aus Hunger und Salz.Feito de fome e de sal.

Die Sense deiner SchnitterA foice dos teus ceifeiros
Trage ich tief im HerzenTrago no peito gravado
Oh mein braunes LandÓ minha terra morena
Wie eine erträumte Fahne.Como bandeira sonhada.
Oh mein braunes LandÓ minha terra morena
Wie eine erträumte Fahne.Como bandeira sonhada.

Blutiges Land von SerpaTerra sangrenta de Serpa
Braunes Land von MouraTerra morena de Moura
Dörfer der Angst in KnospenVilas d'angústia em botão
Verborgener Schmerz in Baleizão.Dor cerrada em Baleizão.