E Alegre Se Fez Triste

Y alegre triste

E Alegre Se Fez Triste

ese claro amanecer
Aquela clara madrugada
¿Quién vio lágrimas correr por tu rostro?
Que viu lágrimas correrem no teu rosto
Y feliz se volvió triste
E alegre se fez triste
Como la lluvia que vino a mediados de agosto
Como chuva que viesse em pleno agosto

Ella solo vio mis dedos en tus dedos
Ela só viu meus dedos nos teus dedos
Mi nombre en tu nombre y persistente
Meu nome no teu nome e demorados
Vimos nuestros ojos juntos en los secretos
Viu nossos olhos juntos nos segredos
Que en silencio dijimos aparte
Que em silêncio dissemos separados

El claro amanecer en el que me fui
A clara madrugada em que parti
Solo ella vio tu cara mirando el camino
Só ela viu teu rosto olhando a estrada
¿Adónde fue el coche?
Por onde o automóvel se afastava

Y vi que la patria estaba toda en ti
E viu que a pátria estava toda em ti
Y escuché esa palabra decir adiós
E ouviu dizer adeus essa palavra
Eso hizo que el claro amanecer fuera tan triste
Que fez tão triste a clara madrugada
Eso hizo que el claro amanecer fuera tan triste
Que fez tão triste a clara madrugada