Mémoire de L'éternel

Memoria del Eterno

Mémoire de L'éternel

A veces los hombres son condenados por herejía y profanacionesDes hommes sont parfois condamnés pour hérésie et profanations
Arrastrando su imagen de mortal en perdiciónTraînant leur image de mortel en perdition
Desde lo más profundo de los abismos, los espejos del crimen reflejan sus rostrosDu fond des abîmes, les miroirs du crime reflètent leurs visages
Perseguidos por las criaturas del mocoTraqués par les créatures du mucilage

Frente a los misteriosFace aux mystères
Espíritus de los tiempos y de la nocheEsprits des temps et de la nuit
La sentencia es que vivirás por la eternidadLa sentence est telle que tu vivras à l'infini
Frente a los misteriosFace aux mystères
Espíritus de los tiempos del más alláEsprits des temps de l'au-delà
Lamentos y penitenciasSanglots et pénitences
Es para siempre que rezarásC'est à jamais que tu prieras

No es del todo la muerte, sino el comienzo de otra nocheCe n'est pas tout à fait le trépas mais le début d'une autre nuit
No la tranquilidad de una tumba, solo gritosPas la quiétude d'une tombe, seulement des cris
Caerás en la locura y los vapores de azufreTu sombreras dans le délire et les vapeurs de souffre
Renunciando a huir, caerás en lo más profundo del abismoRenonçant à fuir, tu tomberas au creux du gouffre