My Clock Explodes

Mi Reloj Explota

My Clock Explodes

¿Quién aquí puede entenderWho here can understand
Mi enigmática dicción aérea?My riddled airy diction
¿Quién ve y comprendeWho sees and comprehends
Mi representación de otro mundo?My other world depiction
¿Quién ruega por sus últimas demandasWho begs their last demands
Mi sabor, su adicción?My flavor their addiction
¿Quién se abre paso por arenas movedizas fríasWho wades through cold quicksand
Mi hombro convertido en recepción?My shoulder turned reception

Estas palabras son todo lo que sé ahoraThese words are all I know now
Estas palabras están lejos de ser verdaderasThese words are anything but true
Este mundo solo demuestraThis world just goes to show how
Este mundo simplemente no te necesitaThis world just has no need for you

¿Quién se mantiene firme y defiendeWho stands firm and defends
Mi redención idealista?My idealist redemption
¿Quién aún intenta fingirWho still tries to pretend
Que mi chispa se doblega por discreción?My spark bends for discretion
¿Quién desea enmendarWho wishes to amend
Mi aflicción de lealtad?My loyalty affliction
¿Quién con claridad sostieneWho with clarity contends
Que mi voluntad es un reflejo?My will is a reflection
¿Quién se extiende indefensoWho helplessly extends
Mis afectos de luna de dibujos animados?My cartoon moon affections
¿Quién me abrazó para resistirWho embraced me to withstand
Mis reflejos de mente arcoíris?My rainbow mind refractions
Mi hombro convertido en recepciónMy shoulder turned reception

Estas palabras son todo lo que sé ahoraThese words are all I know now
Estas palabras están lejos de ser verdaderasThese words are anything but true
Este mundo solo demuestraThis world just goes to show how
Este mundo simplemente no te necesitaThis world just has no need for you

Cuando eres derrocadoWhen you are overthrown
Mi tiempo es una ilusiónMy time is an illusion
Cuando estoy completamente soloWhen I am all alone
Mi reloj es una explosiónMy clock is an explosion