Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 197.050

Falling In Love (Is Hard On The Knees)

Aerosmith

Letra

Significado

Verliefd Worden (Is Moeilijk Voor Je Knieën)

Falling In Love (Is Hard On The Knees)

Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zoYou're so bad you're so bad you're so
Je bent zo slecht, je bent zo slechtYou're so bad you're so bad

Je denkt dat je verliefd bentYou think you're in love
Alsof het een echte zekerheid isLike it's a real sure thing
Maar elke keer dat je valtBut every time you fall
Krijg je jezelf in de problemenYou get your ass in a sling
Je was vroeger sterkYou used to be strong
Maar nu is het: Ooh, schat, alsjeblieftBut now it's: Ooh, baby, please
Want verliefd worden is zo moeilijk voor je knieën'Cause falling in love is so hard on the knees

Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zoYou're so bad you're so bad you're so
Je bent zo slecht, je bent zo slechtYou're so bad you're so bad

We waren aan het vrijen toen je me vertelde dat je van me hieldWe was making love when you told me that you loved me
Ik dacht dat die oude cupido aan het mikken wasI thought ol' cupid he was taking aim
Ik was een gelovige toen je me vertelde dat je van me hieldI was believer when you told me that you loved me
En toen noemde je me de naam van iemand andersAnd then you called me someone else's name

Er komt geen meer smeken, alsjeblieftThere ain't gonna be no more beggin' you, please
Je weet wat ik wilYou know what I want
En het is niet een van dezeAnd it ain't one of these
Je bent slecht tot op het botYou're bad to the bone
En je vriendin is het ermee eensAnd your girlfriend agrees
Dat verliefd worden zo moeilijk is voor je knieënThat falling in love is so hard on the knees

Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zoYou're so bad you're so bad you're so
Je bent zo slecht, je bent zo slechtYou're so bad you're so bad

Een chip van de oude blokChip off the old block
Man, je lijkt zo veel op je zusMan you're so much like your sister
Mijn fantasie moet wel pech hebbenMy fantasize it must be out of luck
Mijn oude libido heeft een transistor opgeblazenMy old libido has been blowing a transistor
Ik voel me alsof ik door een klap ben geraaktI feel like I have been hit by a fuck

JaYeah

Ik ben verslaafd aan de liefdeI'm Jonesin' on love
Ja, ik heb de DT'sYeah, I got the DT's
Je zegt dat we het zullen doenYou say that we will
Maar er zijn geen garantiesBut there ain't no guarantees

Ik ben groot in de liefdeI'm major in love
Maar in allemaal mineur toonaardenBut in all minor keys
Want verliefd worden is zo moeilijk voor je knieënCause falling in love is so hard on the knees

Waar ben je naar op zoekWhat are you looking for
Het moet hardcore zijnIt's got to be hard core
Moet wel een soort nouveau riche zijnMust be some kind of nouveau riche

Is dit je enige kansIs this your only chance
Of een hypnotische tranceOr some hypnotic trance
Laten we je aan een strakkere lijn krijgenLet's get you on a tighter leash

Bezit het, bezit het, bezit hetOwn it, own it, own it

Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zoYou're so bad you're so bad you're so
Je bent zo slecht, je bent zo slechtYou're so bad you're so bad

Je bent niet zo goedYou ain't that good
Is wat je letterlijk zeiIs what you said down to the letter
Maar je houdt van de manier waarop ik de microfoon vasthoudBut you like the way I hold the microphone
Soms ben ik goed, maar als ik slecht benSometimes I'm good but when I'm bad
Ben ik nog beterI'm even better
Geef me geen lipDon't give me no lip
Ik heb genoeg van mijn eigenI've got enough of my own

Er komt geen meer smeken, alsjeblieftThere ain't gonna be no more beggin' you please
Je weet wat ik wilYou know what I want
En het is niet een van dezeAnd it ain't one of these
Je bent slecht tot op het botYou're bad to the bone
En je vriendin is het ermee eensAnd your girlfriend agrees
Dat verliefd worden zo moeilijk is voor je knieënThat falling in love is so hard on the knees

Ik ben verslaafd aan de liefdeI'm Jonesin' on love
Ja, ik heb de DT'sYeah, I got the DT's
Je zegt dat we het zullen doen, jaYou say that we will yeah
Maar er zijn geen garantiesBut there ain't no guarantees
Ik ben groot in de liefdeI'm major in love
Maar in allemaal mineur toonaardenBut in all minor keys
Want verliefd worden is zo moeilijk voor je knieën'Cause falling in love is so hard on the knees

Escrita por: Tallarico Steven Victor, Glenn Ballard, Aerosmith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Bartowski y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aerosmith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección