Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.533

Just Push Play

Aerosmith

Letra

Significado

Appuie Juste Sur Play

Just Push Play

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

(Moi j'y vais)(Mih goin')
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)

(Hé c'est Noah)(Huh c a noah)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
Elle t'a donné une fleurShe gave you a flower
Celle que Dieu lui a donnéeThe one that God gave her

(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
T'es dans le Kool-AidYou all up in the Kool-Aid
Mais tu connais pas le goûtBut you do not know the flavor

(Hé moi j'suis là)(Hen me did de yo na)
(C'est Mister qui a fait ça)(It's Mister him that done that Ka)
Entre dans le rythme, bébéGet into the zone babe
Et fais-toi une faveurAnd do yourself a favor

(Ah laisse-moi faire comme ça)(Ahh leh me dom a way ya)
(Mon nom c'est woo mon pote)(My name woo mon ja)
Tête baissée, tourne-toiHead down, spin around
Et prends un peu de fritureAnd get a little refried

(Ah laisse-moi faire comme ça)(Ahh leh me dom a way ya)
(Mon nom c'est woo mon pote)(My name woo mon ja)
Si ça marche pasIf that don't get it
Tu peux le choper sur la face BYou can catch it on the B side

J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
De toute façon, ils vont le censurerThey're gonna bleep it anyway
J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at ya anyway

(C'est Noah)(C a noah)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
Un rêveur de douce herbeA sweet leaf dreamer
T'as fumé de la ganjaYou been smokin' up the ganja

(Hé moi j'suis là)(Hen me did de yo na)
(C'est Mister qui a fait ça)(It's Mister him that done that Ka)
Et merde si tu le fais, ouaisAnd damned if you do, yeah
Mais fais gaffe à pas t'en mettre sur toiBut don't get any on you

(Ah laisse-moi faire comme ça)(Ahh leh me dom a way ya)
(Mon nom c'est woo mon pote)(My name woo mon ja)
On commence avec le CashmereKickin' off the Cashmere
On met le KasbahPuttin' on the Kasbah

(Ah laisse-moi faire comme ça)(Ahh leh me dom a way ya)
(Mon nom c'est woo mon pote)(My name woo mon ja)
C'est un bisou, une insulteIt's a kiss, a diss
Et échange-le pour mon cool, hahAnd trade it for my coo, hah

J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
De toute façon, ils vont le censurerThey're gonna bleep it anyway
J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at ya anyway

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

Au lieu de vieillirInstead o' growin' old
Tout bien habilléAll dapper and neat
Je vais laisser mes cheveuxI'm gon' grow my hair
Descendre jusqu'à mes piedsRight down to my feet

C'est toi et moi, bébéIt is you and me babe
Pas de papa à la modeNo pimp daddy jack
C'est du Cadillac whackIt's cadillac whack
Pas de Cadillac whack, retour !No cadillac whack, back!

(C'est Noah)(C a noah)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
(Hé moi j'suis là)(Hen me did de yo na)
(C'est Mister qui a fait ça)(It's Mister him that done that Ka)

(C'est Noah)(C a noah)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
(Hé moi j'suis là)(Hen me did de yo na)
(C'est Mister qui a fait ça)(It's Mister him that done that Ka)

Uhh ahhUhh ahh

J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
De toute façon, ils vont le censurerThey're gonna bleep it anyway
J'appuie juste sur playI just push play
-putain ouais !-in' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at ya anyway

Ah-ah-ah-ah-ah uhhAh-ah-ah-ah-ah uhh
Ah-ah-ah-ah-ah uhhAh-ah-ah-ah-ah uhh

-putain ouais !-in' ey!
De toute façon, ils vont le censurerThey're gonna to bleep it anyway

Marche par ici !Walk this way!
On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at ya anyway

J'appuie juste sur playI just push play
Putain ouais !Fuckin' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
De toute façon, ils vont [poom] çaThey're gonna [poom] it anyway
S'il vous plaîtS'il vous plait
Putain ouais !Fuckin' ey!
J'appuie juste sur playI just push play
On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at ya anyway

(Moi j'y vais, moi j'y vais, moi j'y vais, moi j'y vais)(Mih goin', mih goin', mih goin', mih goin')
Dis-moi ce que je dis !Tell me what I say!

(Moi j'y vais, moi j'y vais, moi j'y vais, mon pote)(Mih goin', mih goin', mih goin' dimm mon ya)
Marche par ici !Walk this way!

(Moi j'y vais, moi j'y vais, moi j'y vais, mon pote)(Mih goin', mih goin', mih goin' dimm mon ya)
Putain ouais !Fuckin' ey!

On arrive vers toi de toute façonWe're comin' at you anyway

OhhOhh
(C'est Noah)(C a noah)
(Moi j'y vais, mon pote)(Mih goin' dimm mon ya)
(Hé moi j'suis là)(Hen me did de yo na)
(C'est Mister qui a fait ça)(It's Mister him that done that Ka)

Escrita por: Steven Tyler / Steve Dudas / Mark Hudson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Guilherme. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aerosmith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección