Joanie's Butterfly

Mariposa de Joanie

Joanie's Butterfly

Y qué noche tormentosaAnd what a stormy night
Conocí al ponyI met the pony
Estaba tan oscuro que apenas podía verIt was so dark that i could hardly see
Olía tan dulce que sabes quién y JoanieIt smelled so sweet you know who and Joanie
Tantas mariposas que uno no podía verSo many butterflies one could not see

Todos podíamos sentir deseosWe all could feel desire
Despegó en vueloTook off in flight
Era más caliente que el fuegoIt was hotter than fire
Que vino la luzThan came the light

Oh, ooohOh, oooh
Oh, Ah, ahora huele el calorOh, Ah, Now smell the heat
El pony bailarín desenvolvió sus alasThe dancing pony unwrapped his wings
Para probar a JoanieTo try off Joanie
El pony creció en tamañoThe pony he grew in size
En el trueno y la lluviaIn thunder and rain
Y finalmente darse cuentaAnd finally realize
Lo que era y lo que haceWhat he was and what he does
Y lo que no podía quedarseAnd what he couldn't stay

Y se fue a besar la mejilla de la Madre NaturalezaAnd left to kiss the cheek of Mother Nature
Nadie aquí puede negar tales cosasNobody here can denie such things
Ha creado como te ves, cariñoHe's created as you look'm honey
Ninguna mariposa debe ser negada sus alasNo butterfly should be denied his wings

Era un caballo balancín pateado en el culoHe was a kick ass rocking horse
Él como un infierno doblado atado al Polo GavinHe like a hell bent tied to the Gavin Pole
Fue una fantasía de una sola vezIt was a one-time fantasy
Tengo que agarrarme y volar a Tierra SantaI got to grab hold and fly into the Holy Land
Espalda desnuda, montando como un ButterplaneBare back, riding like like a butterplane
Pesadillas, y él puede sostener la vela de mis sueñosNightmares, and he can hold the candle to my dreams

Cabalgamos esta nocheOh we rode tonight
Hablé para creer enI talked to believe in
Lo que vi bienWhat I saw all right
Era todoIt was everything
Volamos a los cielos ardientesWe flew into burning skies
El trueno y la lluviaThe thunder and rain
Y finalmente darse cuentaAnd finally realize
Qué es y qué haceWhat he is and what he does
Y lo que no podía quedarseAnd what he couldn't stay

Oh, no, noOh, no, no...
Despegó en vueloTook off in flight
Oh, no, noOh, no, no...

Desnudo algo que viene sobre míBare back somethings coming over me
No se ensucia y él puede sostener la vela a mis sueñosNot mess and he can hold the candle to my dreams

No hay vida para respirarNo live to breathe
Sin luces establesNo stable lights
No intentes complacerteNo try to please
Los ojos de nadieNobody's eyes
Nunca volveremos a ver lujuriaWe'll never see lust again
Y dime el dolorAnd tell me the pain
Enterrar todo de nuevoBury it all again
Nos lo pasamos bienWe have a good time
Alguien le disparóSomebody shot him down

Ahora dime, dime, dime, nunca me digasNow tell me, tell me, tell me never
Podríamos realmente causar un curso en el tiempoWe could really cause a course in time
Escucha tus viejos placeresListen bissin' to your old pleasures
Bissin' escuchando ser un rey de espinasBissin' listenin' be a king of spine

Era un caballo mecedor de hierbaHe was a keep grass rocking horse
Era una fantasía de una sola vezHe was a one time fantasy
¿Dos dos...?A two two...?