Sötét Prófécia (Dark Prophecy)

Profecía Oscura

Sötét Prófécia (Dark Prophecy)

Feliz aquel que lee y los que escuchanBoldog, aki olvassa, és akik hallgatják
las palabras de esta profecía, y las guardane prófétálásnak beszédeit, és megtartják
las que están escritas en ella;azokat, amelyek megírattak abban;
pues el tiempo está cerca.mert az idõ közel van.

Aquí viene con las nubes; y todo ojoÍme eljõ a mélységgel; és minden szem
lo verá, incluso aquellos que lo traspasaronmeglátja õt, még aki õt letaszította
y lo adorarán todas las familias de la tierra.is; és imádja õt e földnek minden nemzetsége.
Este será el fin de mis profecías.Ez lesz jóslataim vége.

Estribillo:Refr.:

Una corona de espinas rodea su cabeza,Tövis övezi fejét annak,
quien ahora cae del cielo a la tierra.Ki most az égbõl a földre hull.
Lleva una carga sobre sus hombros,Terhet cipel az a hátán,
quien ahora escucha en silencio.Ki most figyel szótlanul.

Agujeros atraviesan sus manos,Lyukak szúrják kezét annak,
quien ahora se arrastra en el barro.Ki most a sárban meglapul.
Grita a pleno pulmón el cobarde,Teli torokból visít a gyáva
quien enloquece por el dolor.Ki a fájdalomtól megvadult.

Bienaventurados los que guardan susBoldogok, a kik megtartják az õ
mandamientos, para que tengan derechoparancsolatait, hogy joguk legyen
a la sombra de la muerte.a halálnak árnyához.

Y entrarán los perros y losÉs bemehetnek az ebek és a
hechiceros, y los fornicarios y los asesinos,bûbájosok, és a paráznák és a gyilkosok,
y los idólatras y todos los que amanés a bálványimádók és mind aki szereti
y dicen la mentira.és szólja a hazugságot.

Tu dios es ciego, tu fe es ciega.Vak a te istened, vak a te hited.
¡También tú eres ciego. Te despedazo!Vak vagy magad is. Széttéplek!

Así habló el profeta oscuroÍgy szólt a sötét próféta