Pra você ficar aqui (1996)

Para que te quedes aquí (1996)

Pra você ficar aqui (1996)

Para que te quedes aquí (1996)Pra você ficar aqui (1996)
Afonso RodriguesAfonso Rodrigues

SabíaSabia
Que hoy en día ya no tengo a dónde irQue hoje em dia eu não tenho mais pra onde ir
Que empezó el fin y ya no hay forma de escaparQue começou o fim e não dá mais pra fugir
Mi amor por la vida ya no existirá másO meu amor à vida não vai mais existir
Que se acabó el mundo, nadie me escuchará pedirQue acabou o mundo ninguém vai me ouvir pedir
Para que te quedes aquíPra você ficar aqui

VacíaVazia
Es mi camino hoy, ya no puedo fingirÉ a minha estrada hoje, não dá mais pra fingir
Fría es mi noche, ya no resistiré másÉ fria a minha noite, não vou mais resistir
Gritando toda la vida, mi voz se apagaráGritando a vida inteira minha voz vai sumir
La mente vuela sin rumbo, la soledad me sigueCabeça voa à toa, solidão a me seguir
Para que te quedes aquíPra você ficar aqui

Para que te quedes aquíPra você ficar aqui
De vez en cuando, toda la vidaVolta e meia, a vida inteira
Cielo, infierno, mar o ríoCéu, inferno, mar ou rio,
Diosa, madre, hermana, guerreraDeusa, mãe, irmã, guerreira
Tantos sueños por soñarTanto sonho pra sonhar,
Tantas bocas por besarTanta boca pra beijar
Tantas noches por dormirTanta noite pra dormir

Tantos caminos por seguirTanta estrada pra seguir
Para el cansancio hay sombra, esteiraPro cansaço há sombra, esteira
Tanto tiempo para sonreírTanto tempo pra sorrir,
Para jugar, hablar tonteríasPra brincar, falar besteira
Para cantar, hacer dormirPra cantar, fazer dormir
En el espacio vine a pedirNo espaço eu vim pedir
Para que te quedes aquí.Pra você ficar aqui.