Momoiro Namiki

Caminos de Color Melocotón

Caminos de color melocotón, camino recorrido
En el momento de la despedida, el significado de la sonrisa
Porque nuestros corazones no se separan

Recordando la brisa de la tarde de primavera
Soplada por sus risas
Y tu voz, siempre
Pensé que sería bueno seguir así
Aunque mis sentimientos que quiero expresar están desbordando
No pude ponerlos en palabras
Incluso el tiempo que pasamos riendo inocentemente
Sentí miedo de perderlo
Como si los pétalos fueran arrastrados por el viento
Mañana de separación viene
Avanzamos por caminos separados
Dando la bienvenida a una nueva temporada
Alegría y lágrimas guardadas en el corazón

Caminos de color melocotón, camino recorrido
En el momento de la despedida, el significado de la sonrisa
Porque esto no es una despedida para nosotros
¿Deberíamos avanzar sin arrepentimientos?
Quiero volver una vez más, pero
Los días de sonrisas que no pueden volver
Porque nuestros corazones no se separan

La meta que escribí en aquel entonces
Está lejos, especialmente lejos, solo
Las excusas siguen aumentando
Quiero apartar la mirada de la realidad
Mientras saboreo la frustración, sin darme cuenta
Me he acostumbrado a las reglas de los adultos
Parece que estoy perdiendo la vista
Pero si tiro del hilo de luz que brilla en lo más profundo de mi corazón, estará bien
Las estaciones giran, los recuerdos vuelven
Quiero verte de nuevo
Con la misma sonrisa inmutable
Quiero verte de nuevo
La luz titilante
Resonando profundamente
Aunque amanezca, continúa sin fin
Para siempre

Caminos de color melocotón, camino recorrido
En el momento de la despedida, el significado de la sonrisa
El yo de ese día está empujando al yo de ahora
'Debes esforzarte', me está dando palmaditas en la espalda
Quiero caminar por el camino una vez más
Los días de sonrisas reviven
Porque nuestros corazones no se separan

Más que olvidar
Temo olvidar
Temo tanto
Murmurar tu nombre

Caminos de color melocotón, camino recorrido
En el momento de la despedida, el significado de la sonrisa
Porque esto no es una despedida para nosotros
¿Deberíamos avanzar sin arrepentimientos?
Nunca más dudaré
En el tiempo eterno que prometimos
Porque nunca lo olvidaré
Porque nuestros corazones no se separan