Victim Of Your Television

Víctima de tu televisión

Victim Of Your Television

Estamos en vivo desde la zona de peligro,"We are live here from the danger zone,
Veo un cohete lanzado, una casa ardiendo.I see a rocket launched, a burning home.
Asegúrate de grabar al niño moribundo,Be sure to tape the dying boy,
tiene una bala en la cabeza.he's got a bullet in his head."

Estoy harto de escucharlo todo de nuevo.I'm sick and tired of hearing it all again.
Voy a vomitar si lo veo un día más.I'm gonna puke if I see it one more day.
¿Es esta la dura realidad,Is this the hard reality,
o solo buena para la economía?or just good for the economy?

Envenenas las cosas que vemos.You poison the things we see.
Envenenas la historia.You poison history.
No quiero serDon't want to be,
una víctima de tu televisión.a victim of your television.

Me pregunto cómo llegamos tan lejos.I wonder how it came that far.
No hay vida sin mi VCR.There's no life without my VCR.
Tengo tus imágenes,I've got your pictures,
quemadas en mi mente.burned inside my mind.

Navegando por tu cerebro,Cruising around your brain,
una vez más estás siendo utilizado.you're being used once again.
No quiero serDon't wanna be
una víctima de tu televisión.a victim of your television.

Estoy tratando de salir del lío en el que estoy.I'm trying to leave the mess I'm in.
Lucho pero tengo que ganar.I struggle but I have to win.
Desechar la sensación,Throw away sensation,
y deshacerme de la adicción.and get rid of the addiction.