Distress

Angustia

Distress

Observa las ruinas de la ciudad torturada,See the ruins of the tortured town,
está lamiendo sus viejas heridas.it's licking her old wounds.
Dividida entre la diferenciaTorn between the difference
de las mentes políticas.of the political minds.
Erigieron un muro de hierro,Raised a wall of iron,
cortando a las familias por la mitad.cut the families in half.
¿Qué pasa con los niños,What about the children,
que jugaban en el pasto?who were playing in the grass.

Pronto se irán.Soon to go away.
Simplemente caminando para jugar.Just walking over to play.

Es una tierra con historia,It's a land with a history,
un diamante de su tipo.a diamond of its kind.
Así que desecha las fronterasSo throw away the boundaries
y deja el pasado atrás.and leave the past behind.
El libro negro de esta triste guerraThe black book of this sorry war
debería cerrarse con estruendo.should be closed with a bang.
No un estruendo que mate,Not a bang that kills,
sino que reúna las habilidades humanas.but reunites the human skills.

Pero afortunadamente la marea ha cambiado,But luckily the tide has turned,
un alivio para ti y para mí.a relief for you and me.
Observa las banderas ondeando allí,See the flags waving there,
juntas, pacíficamente.together, peacefully.
No seamos apresuradosLet us not be hasty
en lo que decimos o hacemos.in the things we say or do.
¡Creemos un mundo mejor,(Let's) create a better world,
un lugar mejor para las generaciones venideras!a better place for generations still to come.