Stuck In Paris

Atrapado en París

Stuck In Paris

Leyendo señales para tratar de encontrar una línea donde no séReading signs to try and find a line where I don't know
Me detuvo en mi paso mientras decido a dónde debo irStopped me in my stride as I decide where I should go
Un viejo amigo que nunca he visto antes me llama desde la puertaAn old friend I've never seen before calls me from the door
¿O es la ley?Or is it the law?

Sin dónde correr, sin a dónde irNowhere to run, nowhere to go
Estoy atrapado en París sintiéndome malI'm stuck in Paris feeling low
No capté tu nombreI didn't catch your name
¡N-n-no, todo es un juego!N-n-no it's all a game!

Entra, amigo mío, y deleita tus ojos con la cocina francesaStep inside my friend and feast your eyes on French cuisine
Sé un amigo con una tendencia de la vieja Paree, no es obsceno (¡dijo!)Be a friend with a trend from old Paree, it's not obscene (he said!)
Cindy sonríe y dice cortésmente que soy solo 'Dulce como durazno'!Cindy smiles and says politely that I'm just "Peaches and cream"!

Sin dónde correr, sin a dónde irNowhere to run, nowhere to go
Estoy atrapado en París sintiéndome malI'm stuck in Paris feeling low
No capté tu nombreI didn't catch your name
¡N-n-no, todo es un juego!N-n-no it's all a game!

Ella sirvió una bebida, mis sentidos se hunden, creo que no estoy conscienteShe poured a drink my senses sink, I think I'm not aware
Ciego guía a ciego en un juego desesperado de solitario a dosBlind lead blind in a hopeless game of two man solitaire
Gracias señor, mi mente está decidida,Thank you sir, my mind's made up,
Lo siento, por favor no pienses que me importa, ¡pero dame un poco de aire!I'm sorry please don't think I care - but give me some air!!
¡Sin dónde correr - sin a dónde ir!Nowhere to run - nowhere to go!