Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 447

Suisei Ressha no Bell ga Naru

After The Rain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suisei Ressha no Bell ga Naru

さよならのセリフもなくsayonara no serifu mo naku
さいごのページだsaigo no pēji da
もう列車のベルがなるmō ressha no beru ga naru

このよぞらでかがやいたほしもkono yozora de kagayaita hoshi mo
せいてんのそらではみおとすようにseiten no sora de wa miotosu yō ni
'shiawase'では'shiawase da'と'shiawase' de wa 'shiawase da' to
きづかなくなっていたkizuka naku natteita

そんなたあいのないひびがsonna taai no nai hibi ga
このゆびのすきまkono yubi no sukima
こぼれおちたkoboreochi ta

しゅうてんもないようなshūten mo nai yō na
はてしないやみのむこうhateshinai yami no mukō
すいせいのれっしゃでsuisei no ressha de
もうきみはかえるいくあてもなくmō kimi wa kaeru iku ate mo naku

いちどみゃくったらichido myakuuttara
このきもちだってとまってkono kimochi datte tomatte
くれやしないのにkureyashi nai noni
いいそびれたことばもīsobire ta kotoba mo
あのなつのそらのano natsu no sora no
むこうがわmukō gawa

せかいじゅうのほしをあつめてもsekaijū no hoshi o atsume te mo
かすんでしまうくらいきみはきれいだkasun de shimau kurai kimi wa kirei da
はねのようにねむるようにhane no yō ni nemuru yō ni
ねいきもたてずにneiki mo tate zu ni

'夕日が落ちるまで遊ぼう?''yūhi ga ochiru made asobou?'
足跡が一つashiato ga hitotsu

たちどまったtachidomatta

きみをまだすきしているkimi o mada sukishiteiru
あのなつのむこうでなんかいano natsu no mukō denankai
だってこいしているdatte koishiteiru
こんなこどもじみたきもちのままだkonna kodomo jimi ta kimochi no mama da

'はい' も 'いいえ' も ない'hai' mo 'iie' mo nai
でも おとぎはなし みたいな ワンフレームをdemo otogi hanashi mitai na wan furēmu o
のぞんでは やまないようなnozon de wa yama nai yō na
よわむし な ぼくでyowamushi na boku de
ごめんねgomen ne

しずけさをとかしてshizukesa o tokashi te
あさやけもまだみぬそらにasayake mo mada mi nu sora ni
かねはなるkane wa naru

'もう帰らなきゃ' ポツリ'mō kaera nakya' potsuri
夢が覚めていくyume ga same te iku
いかないでよika nai de yo

しゅうてんもないようなshūten mo nai yō na
はてしないやみのむこうhateshinai yami no mukō
すいせいのれっしゃでsuisei no ressha de
もうきみはかえるいくあてもなくmō kimi wa kaeru iku ate mo naku

いちどみゃくったらichido myakuuttara
このきもちだってとまってkono kimochi datte tomatte
くれやしないのにkureyashi nai noni

もうこのてをはなしたらmōko no te o hanashi tara
すいせいがおおひいたらsuisei ga o o hii tara
いいそびれたことばもīsobire ta kotoba mo
あのなつのそらのむこうがわano natsu no sora no mukō gawa

El timbre del tren espacial suena

Adiós sin palabras de despedida
Es la última página
El timbre del tren ya suena

Las estrellas que brillaban en este cielo
Como si se perdieran en el cielo estrellado
De 'felicidad' a 'esto es felicidad'
Ya no lo notaba

Esa grieta sin amor
Entre estos dedos
Se derramó

Como un vacío sin fin
Al otro lado de la oscuridad
En el tren espacial
Ya no tienes un destino para regresar

Una vez que te alejas
Este sentimiento se detiene
Aunque no me lo devuelvas
Incluso las palabras perdidas
En el otro lado del cielo de verano

Aunque recolectes todas las estrellas del mundo
Eres tan hermosa que se desenfocan
Durmiendo como una pluma
Sin levantar polvo

'¿Juguemos hasta que se ponga el sol?'
Una sola huella
Se detuvo

Todavía te amo
En algún lugar más allá de ese verano
Sigo amándote
Con este sentimiento infantil

No hay 'sí' ni 'no'
Pero como un cuadro de cuento de hadas
No puedo dejar de mirar
Soy un cobarde
Perdón

Disipando el silencio
El amanecer aún no ha visto el cielo
Las campanas suenan

'Ya debo regresar' susurró
El sueño se desvanece
No te vayas

Como un vacío sin fin
Al otro lado de la oscuridad
En el tren espacial
Ya no tienes un destino para regresar

Una vez que te alejas
Este sentimiento se detiene
Aunque no me lo devuelvas

Una vez que suelte esta mano
Cuando el tren espacial se aleje
Incluso las palabras perdidas
En el otro lado del cielo de verano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de After The Rain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección