Happenstance

Casualidad

Happenstance

Mi abandono total, la luz tropezando.My all-out abandon, the light stumbling.
Mi destino es así. Me protejo de todo.My fate is this way. I guard against everything.
Todo enrollado como un resorte con filigranas doradas,All wound up like a spring with gold filigrees,
se escapa por otras salidas, un latido perdido repentino.it escapes by other vents, a sudden missed heartbeat.
El fondo de una conversación de medianoche.The background of a midnight conversation.
Poco para mí y para ti, pequeña indignación preocupada.Little to me and you, small worried indignation.
Quedando solo bocas como Braille para los videntes,Remaining only mouths like Braille to the sighted,
nuestras palabras no pueden descansar en ellas, la carga nunca se aligera.our words can't rest on them, the burden never lightened.