Bedeviled

Maldito

Bedeviled

Inmune a la vida... siempre moriréImmune to life... I'll always die
En las palmas del cielo, donde yacen serpientesIn the palms of heaven, where serpents lie
La vida es la Muerte - pospuestaLife is Death - postponed

Paraíso Maldito... red de todo pecadoBedeviled Paradise... web of all sin
Sombras etéreas se alzan, redimidas post mortemEthereal shadows rise, postmortem redeemed

El Infierno está pavimentado con ParaísoHell is paved with Paradise
Serenatas despechadas que trago en mi corazónLovelorn serenades into my heart I swallow
La vida impregna mis ojos aterradoresLife pervades my scary eyes
Maldito, tú, a quien no seréBedeviled, thee, whom I won't be
a quien antagonizowhom I antagonize

Labios escarlata de indecenciaScarlet lips of indecency
En busca de una lengua astilladaIn search for a splintered tongue
Palabras afiladas de intimidadSharpened words of intimacy
Necesitarán (todo) mi amorThey'll need (all) my love

Labios escarlata de perversidadScarlet lips of perversity
Igualando cada rostro desenmascaradoMatching each face unmasked
Las palabras pierden intensidadWords lose intensity
Dentro de nuestro mundo vacíoWhithin our vacuum world

SabiduríaSapience
Perfora mi carne con tus espinas de ironíaPierce my flesh with your thorns of irony
La vida se descompone y retuerce sus alasLife decays and twists her wings
y sus relucientes pechosand her gleaming breasts
se pudrirán como carne podrida, por lo tanto los gusanos bailaránwill rot like foul flesh, hence worms will dance
en un romance macabroto a macabre romance
... la violación de la querida en mis ojos... the rape of darling in my eyes

DecrepitudDecrepitude
Perfora mi lengua con tu feminidadPierce my tongue with your womanliness
Buscando otro romance fétidoSearching for another fetid romance
Rascando amor suicida en la piel pútrida de la vidaScratching suicidal love on life's putrid skin
Soy el hijo impío, por lo tanto soy pecadoI am the godless son, thus I am sin

Inmune a vivir, siempre moriréImmune to live, I'll always die
En las palmas del cielo, pronto llegará la muerteIn the palms of heaven, soon death will come
Nuevamente con su guadaña detrásAgain with his reaping scythe behind
Maldito, tú, a quien me niego a serBedeviled, thee, whom I refuse to be