The Waking Hour

La Hora del Despertar

The Waking Hour

¿Qué es esto ahora?What is this now?
¿Estamos de vuelta en el '64?Are we back in “64”?
Nos han empujado al límite por demasiado tiempoWe’ve been pushed over de edge for too long

Estamos levantándonosWe are rising
Estamos alzando la cabezaWe are raising our heads up
¡Listos para plantarnos contra la ley!Ready to sand up against the law!

Piensas que controlas todoYou think you pull the strings
Robándome el orgullo, robándome la esperanzaStealing my pride, stealing my hope
Devuélveme lo que me robasteGive me back to me what you stole

¿Qué es esto ahora?What is this now?
¿Por qué seguimos viviendo en 1964?Why still living in 1964?
¡Estamos recuperando el orgullo que nos arrebataron!We are taking back the pride you took from us!

Piensas que controlas todoYou think you pull the stings
Robándome el orgullo, robándome la esperanzaStealing my pride, stealing my hope
Devuélveme lo que me robasteGive me back to me what you stole

Antes de que el sol se pongaBefore the sun goes down
Descubrirás que la rabia es solo cuestión de tiempoYou’ll find the rage is a matter of time
Seguiremos marchandoWe’ll keep on marching out
No puedes esconderteYou cannot hide yourself.
¡Es la hora del despertar!It’s the waking hour!!!

No puedes obligarme a rendirmeYou can’t force to me surrender
No puedes decirme qué hacerYou can’t tell me what to do
Tengo noticias que darte, las cosas van a cambiarI’ve got news to tell you, things are going to change
Estamos recuperando el país que nos arrebataronWe are taking back to country you took from us

Antes de que el sol se pongaBefore the sun goes down
Descubrirás que la rabia es solo cuestión de tiempoYou’ll find the rage is a matter of time
Seguiremos marchandoWe’ll keep on marching out
No puedes esconderteYou cannot hide yourself
Es nuestra hora de despertarIt’s out waking hour