'T Brigje Op Zieldiek

El Puente en Zieldiek

'T Brigje Op Zieldiek

'k Estuve ausente por mucho tiempo'k Was noa laange tied weer t'rug
En el puente en ZieldiekBie 't brugje op Zieldiek
Realmente nada ha cambiadoVeraanderd is der aiglieks niks
El paisaje sigue igual de rico't Landschop nog even riek
La última vez fue hace tres añosDe leste moal dat is drij joar heer
Recuerdo eso muy bienIk wait dat nog hail goud
Fue el día más hermoso de mi vida't Was de mooiste dag van mien leven
Cuando la vi allí por primera vezDou ik heur doar heb ontmout

Coro:refr.:
Pienso de nuevo en el puenteIk denk weer trug aan 't brugje
En tiempos difícilesIn tieden as 't minder gaait
Me siento diferente de inmediato'k Goa geliek mie aanders vuilen
Llamas a eso nostalgiaJe nuimen zoks wensteghaid
Ese lugar en el Alto NorteDat plekje doar in 't Hoge Noorden
No puedo olvidarloVergeten dat lukt mie nait
Camino sobre el puente y veo el lugar'k Loop over 't brugje en zai 't stee
Donde su nombre está grabadoWoar heur noam in leunen staait

Ella venía en bicicleta desde NijlaandZai kwam op fietse oet Nijlaand
Y yo ese día desde ZaandEn ik dij dag oet 't Zaand
Y en medio del puente en ZieldiekEn midden op 't brugje op Zieldiek
Ella estaba con una llanta pinchadaSton zai mit 'n lekke baand
Así que empecé a hablar con ellaZo kwam 'k mit heur dou aan de proat
Y arreglé su bicicletaEn 'k heb heur fietse moakt
Caminamos juntos por el diqueKoiert soamen 't diekje laangs
Y fumamos mucho esa tardeEn hebben hail mirreg smokt

Cororefr.

Cuando un día quise llamarlaDou 'k heur op 'n dag wol bellen
No obtuve respuestaKreeg 'k mor gain geheur
En su casa ahora hayAan heur hoes doar staait nou
Un nombre extraño en la puerta'n Vremde noam op deur
No puedo olvidar el pasado't Verleden vergeten dat lukt mie nait
Todavía tengo su foto en la pared'k Heb heur foto nog aan waand
Ella está junto al puente en ZieldiekZai staait bie 't brugje op Zieldiek
Junto a su bicicleta con una llanta pinchadaNoast heur fietse mit 'n lekke baand

Cororefr.