'T Laand Woar Ik Van Hol

El país de donde vengo

'T Laand Woar Ik Van Hol

Estribillo:Refraain:
Hay un país donde quiero vivir toda mi vidaDer is n laand woar k mien haile leven wil leven
Hay un lugar especial que amo tantoDer is mor ain stee woar ik zo van hôl
Es la tierra de Groninga, donde nacíDat is het Grunneger Laand, woar ik bin geboren
Esa llana tierra, con su propio idiomaDat slichte laand, mit heur aigen toal

Son las iglesias de Kraiwerd, Riep, Ôl-PekelHet binnen de kerken van Kraiwerd, Riep, Ôl-Pekel
Es la colina de turba con su torre Börkomnijt Is de veenbörg mit zien toen Börkomnij
La hierba de la marisma y el cress en los WaddenHet kweldergras en schorrenkruud op de Wadden
Los pequeños botes en el canal de Hoorn en WijDe lutje boten op de Hoornse Voart in Wij

Son los castillos de Aizing, Lains, Wedde y SlochterHet binnen de börgen van Aizing, Lains, Wedde en Slochter
Nieuweschans, Oudeschans, Wirdum, Delfzijl, MidwoldeNuus, Oethoezen, Wirdum, Daam, Midwolle
Las campanas de la ciudad del Viejo GrisDe torenklokken in Stad van d'Olle Grieze
Es el hermoso paisaje de los pueblos de Westerwoldet Is het schiere dörpenlandschop van Westerwolle

Estribillo.Refraain.

Son las torres de Meeden, Beerta y NieuwlandeHet binnen de torens van Maiden, Beem en Naandel
El 'Zielhoes' con sus pescadores en Pollerziel"t Zielhoes" mit heur viskerlu in Pollerziel
Es el viejo cementerio en la colina en Roanumt Is t ôlle kerkhof op de wier in Roanum
Y los muchos puentes sobre el canal en KielEn de veule bruggen over t daip in Kiel

Son los molinos de Winschoten, Hoorn y FivverdHet binnen de meulens van Winschoot, Hoaren en Fiwwerd
Noordbroek, Oudehorne, Wittewierum, Middelstum y SpijkNoordbrouk, Olhoof, Wietwerd, Mij en Spiek
Los caminos con álamos, sus hermosas granjasDe loanen mit popelieren, heur schiere boerderijen
El olor a barro y arena, los sauces en el diqueDe roek van klaai en zaand, de wilgen stobben aan diek

Estribillo.Refraain.

Es la tierra de Groninga, que tanto amo.t Is het Grunneger laand, woar k zo van hôl.