Doe Blifst Mien Keukenprinses

Mi princesa de la cocina

Doe Blifst Mien Keukenprinses

Cuando tengo que levantarme a las cinco de la mañanaAs 'k smorgens om vief uur op stoan mout
Ya tienes todo listo para míStaait joegel al veur mie kloar
Dos rebanadas de pan de tres semanas de antigüedadTwij plakkies stoet van drij weken old
Con tocino duroMit deurregen spek zowoar
Un vaso de sopa y extra dulce'n Glas zoepen nog noa en ekstroa zuit
'Es bueno para los intestinos', dice Stien"Is goud veur daarms" zegt Stien
Diez cucharadas de azúcar y más salTien scheppies sukker en mor ruien
Y eso lo enjuago con aguaEn dat weg spuilen mit azien

Estribillo:refr.:
Aun así, nunca querré perderteToch zel 'k die noeit willen missen
Aunque tu habilidad culinaria no sea un éxitoAl is dien kookkunst gain sukses
Nunca moriré de hambre contigoVerhongeren zel ik bie die noeit
Tú eres mi princesa de la cocinaDoe blifst mien keukenprinses

Por la mañana, voy a casaSmirregs schoft, 'k goa noar hoes
La comida caliente está lista para míWaarm eten staait veur mie kloar
Las papas se queman, la sopa está muy saladaEerappels aanbrand, soep te zolt
Las albóndigas medio crudasGehakbale haalf goar
Tres veces por semana es una pequeña fiestaDrijmoal in week is 't 'n bedie feest
Luego recibo el pudínIk krieg din pudding noa
Con pasas secas y melaza de manzanaMit dreuge proemen en appelstroop
En un tibio suflé de azúcarIn lietjelaauwe sukkeloa

Estribillorefr.

Por la noche en casa, me preguntoSoavends op hoes aan, 'k vroag mie of
Qué se me serviráWat mie dommit veur zet wort
La mayoría de las veces es una papa frita conMainsstied is 't een petatje mit 'n
Media libra de salchicha de hígadoHaalf pond leverworst
Creo que no voy a comer'k Goa geleuf ik mor nait eten
Mis intestinos todavía están en tensiónMien daarms stoan nog in n boog
Cuando tengo que eructar, todavía sientoAs ik mout boeren komt mie nog aal
El tocino duro subir't Deurregen spek omhoog

Estribillorefr.