Mien Kindertied

Mi infancia

Mien Kindertied

Hace poco vi fotos de años atrásLest zag ik foto's van vrouger joaren
Donde jugaba de niñoDoarop plekjes woar ik speulde as kind
Inmediatamente recordé la calle Harnstroatje'k Docht geliek trug aan t Harnstroatje
Que une mis recuerdos con el pasadoDat mien herinnern mit vrouger bindt

¿Cómo estarán mis amigos de antes?Hou zel 't weden mit de vrunden van vrouger
Wubbo, Gezienes, Hinderk y FreWubbo, Gezienes, Hinderk en Fre
Los he perdido de vista por completo'k Bin heur begrodelk oet 't oog verloren
Nadie vive en el mismo lugarGain ain woont meer op 't zulfde stee

Estribillo:refr.:
Cómo era en aquel entonces, nunca lo olvidaréHou het destieds was, zel 'k noeit vergeten
A veces me siento nostálgico, no me arrepiento de un solo día'k Vuil mie sums wensteg, 'k heb nait ain dag spiet
Años llenos de risas y juegosJoaren beston' oet juchtern en lagen
Los mejores años, mi infanciaDe mooiste joaren, mien kindertied

Me veo de nuevo paseando en lugares familiares'k Zai mie weer strunen in vertraauwde omgeven
Ese era mi mundo, era feliz y alegreDat was mien wereld, 'k was gelukkeg en blied
Tan pronto como las farolas se encendían afueraZodroa lanteerns boeten gingen branden
Tenía que ir rápido a casa, era hora de dormirMos 'k gaauw op hoes aan, t was bergoanstied

Por las noches, desde la ventana del techoSoavends stiltjes oet 't dakroam klaauwstern
'No hagas travesuras' era lo que decía la vecindad"Deugennait" was 't woord dat noaberschop zee
No cambiaría la amistad por nada'k Haar veur gain geld vrundschop willen missen
Con Wubbo, Gezienes, Hinderk y FreMit Wubbo, Gezienes, Hinderk en Fre

Estribillorefr.