Mien Oosterpoort

Mi Oosterpoort

Mien Oosterpoort

Nacido y criado en el Gran PuebloGeboren en opgruid in t Groot Loug
En el barrio 'De Oosterpoort'In wiek "De Oosterpoort"
Era una agradable vecindadt Was een noflek noaberschop
La diversión era la palabra clavePlezaaier was t sleutelwoord
Un mundo de niños en aquel entoncesEen wereld kiender doudestieds
Siempre había bullicio en la callet Was aaltied drok op stroat
Después de la escuela jugábamos afueraNoa schoultied wer der boeten speuld
Como espías, traiciónAs blikspuut, landverroad
Escondite, esconderse, lanzar la pelotaVerlosken, koeltjen, bakjegooien
También jugar a las canicas era genialOok tiepeln was te gek
Hula hoop y trompos en la calleHoelahoep en tollen op stroat
No faltaban los juegosAan spelletjes gain gebrek

Estribillo:refr.:
Esa parte de la ciudad, que para mí es la mejorDat dail van Stad, dat bie mie t hoogste scoort
Sin duda es el barrio 'De Oosterpoort'Blift ongetwiefeld wiek "De Oosterpoort"
El parque del sur y la calle Oosterwegt Zuderpaark en Oosterweg
Así como la MeeuwerderboanAs ook de Meeuwerderboan
Veemarktstraat, WinschoterdaipVeemaartstroat, Winschoterdaip
Siempre perdurat Blift aaltied bestoan

Al otro lado de mi casaAan overkaant van mien hoes
Estaba el consulado de policíaWas t plietsieconsuloat
Por dentro vi un par de vecesBinnenkaant heb ik n poar moal zain
Por travesuras de gatosWegens t kattekwoad
En la 'Escuela Riekens' aprendí a leerOp "Riekensschoul" heb ik lezen leerd
Hacer sumas, cantar una canciónSommen moaken, je zong n laid
De la escuela obligados a ir a la piscinaVan schoul verplicht noar t badhoes tou
Porque en casa no había bañeraWant n does thoes haarve nait
Una vez a la semana era el mercado de ganadoAinmoal in week was t baistemaart
Qué diversión había allíWat haarve doar plezaaier
Los martes extra ocupados en el barrioDeensdoags extroa drok in wiek
Muchos granjeros y comerciantes con sus animalesVeul boeren en kooplu mit heur daaier

Estribillorefr.

La escuela y la piscina ya no existenSchoul en badhoes bestoan nait meer
Tampoco el antiguo mercado de ganadoOok nait ol baistemaart
Y si ahora necesitas a la policíaEn as je nou plietsie neudeg hebben
Debes ir a RoadermaartMou je noar Roadermaart
En lugar de la iglesia en PaarklaanOp plek van kerk in Paarkloan
Ahora hay una residencia de ancianosStoat nou n bejoardentehoes
Pero cuando paso en bicicleta por ahíMor kom k bie tieden op fietse laangs
Me siento de nuevo en casaVuil ik mie even weer thoes
Revivo mi infanciaMien kindertied beleef ik weer
Me veo jugando en la callek Zai mie weer speulen op stroat
Mi juventud pasa rápidamenteMien jonkhaid goat in n flits veurbie
Sé que esto nunca terminaráIk wait dat dit noeit over goat

Estribillorefr.