Mooi Grunnen Dat Is Mien Thoes

Hermoso Groninga, Esa es mi Hogar

Mooi Grunnen Dat Is Mien Thoes

Vacasiones, hacia el cálido surVekaanzie, noar t waarme zuden
La maleta está listaKovver staait al kloar
Con un vuelo hacia el sol españolMit vlaigtuug richten spoanse zun
Allí es donde anhelo estarDoar verlang ik noar
Quince días sin lluvia ni tormentaVieftien doagen gain regen of storm
Sino cielo azul y marMor blaauwe lucht en zee
No quiero viajar con mi dolor'k Wol net afraaizen mit mien Stien
Tú eres tan suave, mar:Dou zai hail zachies zee:

Estribillo:refr.:
Prefiero quedarme en casa, es verdad"k Blief laiver thoes, da's echt woar
No necesito sol español'k Huif gain spoanse zun
Y si quiero darme un chapuzónEn as ik toch even poedeln wil
Lo hago en un traje de lluviaDoek ik wel in regentun
Es muy lejos para mí, me toma mucho tiempo't Is mie te wied, 't duurt mie te laank
Prefiero estar cerca de casa'k Blief laiver dicht bie hoes
Un día a Zoltkamp o Delfziel'n Dag noar Zoltkamp of Delfziel
Hermoso Groninga, ese es mi hogarMooi Grunnen, dat is mien thoes

Quisiera ir de vacaciones de invierno'k Wol moal geern op wintersport
Nunca lo he hechoDat haar 'k nog noeit doan
Habría reservado un hermoso viaje'k Haar ons 'n schiere raaize boukt
Un día de viaje desde aquíAin dag rieden hier vandoan
Quince días, nieve en TirolVattien doagen, snij in Tirol
En los esquís, un poco lejos de casaOp de latten, evenpies van hoes
Parecía tan hermoso juntos't Leek zo mooi wie mit zien baaident
Pero al regresar comenzaron los problemasMor bie t afraaizen begon 't gezoes

Estribillorefr.

Mi Groninga, me quedo hermosamente en casaMien Grunnen, ik blief mooi thoes