Stad In Regen

Ciudad en la lluvia

Stad In Regen

En una tarde de otoño, las calles brillan bajo la lluvian Oavend in de haarst, stroaten glinstern in de regen
Sin dolor y sin paraguas, caminé solo por la ciudadZunder doul en parreplu, laip k allain deur Stad
Cerca de unas cuantas casas iluminadas, allí la encontréBie n poar verlichte hoezen, doar kwam k heur tegen
Quizás ambos buscando, pero sé con certeza, empapadosMesschain baident op zuik, mor k wait zeker, dwaarsdeurnat

La luz de las farolas brillaba como estrellas en sus ojost Licht van lanteerns scheen steerntjes in heur ogen
Su cabello caía en mechones por su pálido rostroHeur hoar hing in slieren laangs heur blaik gezicht
Lo que nunca pensé hacer, dije: 'vamos a pasear'Dou dee k wak nooit doun zol, k zee: "loat ons goan schoelen"
Más tarde admitió: nunca se había rendido tan rápidoZe het loater tougeven: ze was nog nooit zo vlug zwicht.

Coro:Refraain:
Y ella reía muy avergonzada en la ciudad bajo la lluviaEn ze lagde hail verlegen in Stad in regen
Reía muy avergonzada bajo la lluvia en la ciudadZe lagde hail verlegen in regen in Stad

Fuimos a un bar en Groot Maart, podías caminar sobre cabezasWie gingen noar n kroug op Groot Maart, konst op koppen lopen
Pero decidimos esperar, a pesar del bullicio y el ruidoMor wie bleven wachten, ondanks drokte en lewaai
Después de un rato vino el camarero, nos trajo chocolate calienteNoa n zetje kwam d'ober, brochde ons waarme sukkeloade
Era pleno octubre, pero me sentí en mayot Was midden in oktober, mor k vuilde mie in maai

CoroRefraain.

Ella dijo: 'voy a casa, vivo a dos calles de aquí'Zai zee: "k goa op hoes aan, k woon twij stroaten verder"
¿Te quedas aquí o vienes conmigo?Blifstoe hier achter, of gaaist met mie mit
Ella vivía en el décimo piso y yo me quedé aquí paseandoZe woonde op de tiende en ik bleef bie hier schoelen
Su corazón y su cama eran lo suficientemente grandes para mí y la chicaHeur haart mor ook heur bèr waren groot genog veur mie en t wicht

Coro.Refraain.