Van Oskerd Noar Oethoezen

De Oskerd a Oethoezen

Van Oskerd Noar Oethoezen

La ventisca del norte golpea la casaDe Noorderwiend dij jagt om 't hoes
El cielo entero está grisDe haile lucht asgraauw
Pero el clima no me detieneMor 't schietweer dat holt mie nait tegen
Voy hacia tiIk kom noar die tou

La lluvia cae en cubos del cieloRegen vaalt in bakken oet lucht
El viento sopla sin pararWiend dij roast mor deur
Incluso los relámpagos no me detienenZulfs 't weerlicht dat holt mie nait tegen
Sigo adelanteIk hol kop der veur

Coro:refr.:
En bicicleta de Oskerd a OethoezenOp fiets van Oskerd noar Oethoezen
Con la cabeza en el manillar, la espalda encorvadaMit kop op stuur, de rugge krom
Quiero estar contigo en los campos'k Wil zo geern bie die weden
Aunque sea por un momento, luego vuelvoAl is 't mor even, din goa 'k weer om
De Oskerd a OethoezenWeg van Oskerd noar Oethoezen
Puedo conducir con los ojos vendadosDij kin 'k rieden mit blinddouk veur
Durante dos años, cinco días a la semanaAl twij joar laank, vief doagen in week
Llego a tu puertaKom ik bie die aan deur

Los truenos se alejanDunderkoppen drieven vot
El sol comienza a brillar lentamenteZun brekt langsoam deur
Y es como si entrara al hermoso puebloEn 't is 'as k het mooie dorp binnen rie
Tu dulce voz entoncesIk dien laive stem din deur

Sé que cuando te vea parada frente a la ventana'k Wait as 'k dij zo veur 't roam zai stoan
He aprendido una cosaIk ain ding heb leerd
El clima no me detiene't Schietweer dat holt mie nait tegen
Vales la penaDoe bist muite weerd

Cororefr.