Veur Aaltied Piccardthof

Siempre en Piccardthof

Veur Aaltied Piccardthof

Caminando por el parque de la ciudadJe lopen te koiern in t Stadspaark
En la bifurcación del camping a la izquierdaBie campingbrug linksaf
Por el túnel, pasando por el estacionamientoDeur tunnel, laangs parkeerploats
Entonces ves PiccardthofDin zai je Piccardthof
Cuando pasas por la puerta con arcoAs je 't hek mit boog der binnen goan
Ves las casitasZai je d'hoeskes stoan
Te sientes como en el extranjeroJe woanen je in 't boetenlaand
Pero es MalusloanMor 't is de Malusloan

Coro:refr.:
Hace cincuenta años están las casitas allíAl roem fiefteg joar stoan d'hoeskes doar
Con jardín de hierbas y viveroMit kruudhof mouskerij
El complejo más hermoso del Norte't Mooiste toencomplex van 't Noorden
Con tu maravillosa moradaMit joen schier woonderij

De todo el país, PiccardthofVan 't haile laand is Piccardthof
Ha sido el número uno por añosAl joaren nummer ain
Pequeño paraíso ubicado cerca de la ciudadKlaain parredies gelegen bie Stad
Es un club de aficionados a la jardineríaIs 'n amateur-toenders-verainen
Trescientas casitas hermosas en el canalDrijhonderd hoeskes schier in de vaarf
La gente está feliz allíDe minsen binnen der blied
En vacaciones escolares siempre es una fiestaIn schoul-vekaanzie is 't aaltied feest
La mejor época del añoVan 't joar de mooiste tied

Cororefr.

Jóvenes o viejos, no importaJong of old, het moakt nait oet
No te aburres fácilmenteJe vervelen dou je nait gaauw
Con un bote en el agua, suficiente pescaMit 'n bootje op 't wotter, vis genog
Cartas y bingo en el clubKoarten en bingo in 't clubgebouw
Espero una cosa y lo digo en serioIk hoop ain ding en dat main ik echt
Que sigas existiendo por mucho tiempoBlief hail laank nog bestoan
Vales la pena, de verdadJe binnen de muite zeker weerd
No quiero irme de aquíIk wild er echt nait meer vandoan

Cororefr.