As de Winter Slept

Mientras el As de Invierno Dormía

As de Winter Slept

Colores grises y sombríosGraauwe grieze kleuren
El sol ya no brillaDe zun dij nait meer schient
Mañanas húmedas y fríasNadde klamme mörn
La luna temprano apareceDe moan dij vroug verschient
Las luces en las callesDe lichten in de stroaten
Hacen círculos en un lugarMoaken kringen in n plaas
Cuánto me gustaríaHou geern zol ik willen
Que nunca más fuera inviernoDat t nooit meer winter was

No quiero nieve en el asfaltok Wil gain snij op het asfalt
Ni barro en la alfombraGain bragel op de mat
Ningún neumático de acero en pieGaain daaiern dij op staal mouten stoan
Ningún árbol sin hojasGain boom zunder blad
Rayas a lo largo de las ventanasStriemen laangs de roamen
Hacen flores en el cristalMoaken bloumen op het glaas
Cuánto me gustaríaHou geern zol ik willen
Que siempre fuera veranoDat t aaltied zummer was

Cuando llegue el otoño, cierro mis ojosWort t haarst, sloet ik mien ogen
Y cierro la puerta con fuerzaEn gooi de deur haard dicht
Abril o mayo, de otra maneraApril of aans in maai
Solo veré la luz de nuevoZai ik pas weer het licht
Despierto en la primaverak Wor wakker in het veujoar
Veo el mundo intactoZai de wereld ongerept
Todo vuelve a cobrar vidaAles komt weer nij tot leven
Es el invierno que ahora duermet Is de winter dij nou slept

No quiero nieve en el asfaltok Wil gain snij op het asfalt
Ni barro en la alfombraGain bragel op de mat
Ningún neumático de acero en pieGaain daaiern dij op staal mouten stoan
Ningún árbol sin hojasGain boom zunder blad
Rayas a lo largo de las ventanasStriemen laangs de roamen
Hacen flores en el cristalMoaken bloumen op het glaas
Cuánto me gustaríaHou geern zol ik willen
Que siempre fuera veranoDat t aaltied zummer was