Pond Of Desperation

Charco de Desesperación

Pond Of Desperation

Lamentadores lloran por mi partidaMourners lament at my departure
Parados en círculo, comienzan a llorarStanding in a circle, they start to weep
Sus lágrimas se reúnen, fluyen hacia unaTheir tears assemble, stream to one
Llenando el Charco de DesesperaciónFilling the Pond of Desperation

Devorado por el vacío, encuentro ennegrecidoSwallowed by the void, blachened encounter
Intento encontrarme entre la niebla heladaTry to find myself, among chilling mist
Una canción de cuna me guía a través de la oscuridadA lullaby guides me through the dark
Alcanzando el Charco de DesesperaciónReaching the Pond of Desperation

Paso ansioso a través del sueloI pass eager through the soil
Para fundirme con la tierraTo become one with the earth
Me veo en el agua en blancoSee myself in the blank water
Cubierto de suciedad, me arrodillo en la orillaCovered with dirt, kneel down to the shore
Percibo gritos mudos más allá de la superficiePercieve mute cries beyond surface
Profanando gemidos con olas de tactoDesecrate moaning by waves of touch

Limpio mi rostro en sus lágrimasI neat my face in their tears
Los ojos comienzan a sangrar, doloroso picor dentroEyes start bleeding, itching pain within
Duelo, desesperación y agonía entranGrief, despair, and agony entered
Limpiando el Charco de DesesperaciónClearing the Pond of Desperation

Grito en la oscuridad, burlas resuenanScream into the dark, sneers resound
Sumergido en un desaliento monumentalPlunged in monumental dismay
Me reencuentro antes de la locuraRefound myself before insanity
Maldiciendo el Charco de DesesperaciónCursing the Pond of Desperation

Deseo estar muerto - quiero recostarmeWish to be dead - want to lay down
Enterrarme a mí mismo - Tragando tierraBury myself - Swallowing dirt
Asfixia - respirar su último aliento, sus lágrimas adentroAsphyxiation - breath their last breath, their tears inside
Segunda despedida - esta vez liberaciónSecond farewell - this once release