Písnì Krkavcù

Canción de los Cuervos

Písnì Krkavcù

Por la tranquila tierra se lleva un presagio,Ztichlou krajinou nese se náøek,
convulsiones de la tierra bajo la fría neblina.záchvìvy zemì pod chladným oparem.

Al cantar de los cuervos, la tierra cobra vida,Za zpìvu krkavcù ožívá øíše,
el dominio de la oscuridad bajo el eterno hielo.vláda temnot pod vìèným ledem.
Visiones oscuras - el mal se acerca,Temné vize - pøichází zlo,
en forma de fe en un buen dios.v podobì víry v dobrého boha.

Veo al pueblo desapareciendo en llamas,Vidím vesnici mizící v plamenech,
personas sufriendo en las fronteras en llamas.trpící lidi na hoøících hranicích.
Veo la ciudad - ruinas destruidas.Vidím mìsto - znièené trosky.
Rostros de piedra de hombres de fe.Kamenné tváøe mužù víry.

Los jinetes de la fe traen el malJezdci víry pøináší zlo
en pesadas espadas de sufrimiento,na tìžkých meèích utrpení,
por favor, dioses de la tormenta y la guerraprosím bohy bouøí a válek
libérenme del sufrimiento.zbavte mì utrpení.

Por la tranquila tierra resuena el presagio,Ztichlou krajinou doznìl náøek,
oigo en la distancia las canciones de los cuervos.naslouhám v dáli písním havranù.