愛の迷い子 (ainomayoigo)

El niño perdido del amor

愛の迷い子 (ainomayoigo)

Siento que me vence el viento helado
木枯らしに 負けそうなの
kogarashi ni makesei na no
Tu voz aún resuena en mi espalda
背中に あなたの声が
senaka ni anata no koe ga
En este cielo frío, la escucho aún
今も聞こえてる 寒い空
ima mo kikoeteru samui sora

El silencio era por la alegría
黙ってたのは うれしさ
damatteta no wa ureshisa
Aunque lo guardaba, tú
かみしめてたのに あなた
kamishimeteta noni anata
Decir que volvamos, fue muy repentino
帰ろうかなんて あまり突然
kaerou ka nante amari totsuzen

Ven a ayudarme, con este sentimiento
たすけに来て こんな気持ちで
tasuke ni kite konna kimochi de
No puedo regresar, ahora soy sincera
帰れない いま素直に
kaerenai ima sunao ni
Te amo, lo puedo decir
大好きですと 云えるのです
daisuki desu to ieru no desu

Intentando recoger las hojas secas
枯葉をひろおうとして
kareha wo hiroou to shite
Entiendo con las lágrimas que caen
落した涙で わかる
otoshita namida de wakaru
Que estoy sola en medio del viento
ひとりぼっちだと 風の中
hitoribocchi da to kaze no naka

Solo cuento preocupaciones
心配ぱかり 数えて
shinpai bakari kazoete
La felicidad se me escapa
しあわせが 横むいちゃう
shiawase ga yokumuichau
Dame el valor de correr hacia el amor
愛に駆けて行く 勇気ください
ai ni kakete iku yuuki kudasai

La próxima vez que nos veamos, mírame
この次会う わたしを見てて
kono tsugi au watashi wo mitete
Cambiaré, el amor es uno
変わります 愛がひとつ
kawarimasu ai ga hitotsu
Me ayudó a expandir el mundo
世界ひろげて くれたのです
sekai hirogete kureta no desu

La próxima vez que nos veamos, mírame
この次会う わたしを見てて
kono tsugi au watashi wo mitete
Cambiaré, el amor es uno
変わります 愛がひとつ
kawarimasu ai ga hitotsu
Me ayudó a expandir el mundo.
世界ひろげて くれたのです
sekai hirogete kureta no desu