WAKE UP

DESPIERTA

WAKE UP

Tú y yo somos mucho más que nuestra historiaYou and I are so much more than our history
¡Despierta!Wake up!

Despierta, cariño, estás viviendo en el pasadoWake up, honey, you're living in the past
Repitiendo esas viejas escenas como un mantra enloquecidoRepeating those old scenes like a mantra on crack
Despierta, cariño, es hora de que veamosWake up, honey, it's time for us to see
Que tú y yo somos mucho más que nuestra historiaThat you and I are so much more than our history
Eleva tus estándares, una vista panorámicaRaise your standards, a panoramic view
La perspectiva siempre es clave para tu verdadPerspective is always a key to your truth
Ganador, perdedor, ambos al mismo tiempoWinner, loser, both at the same time
Entonces, ¿por qué no tener una mentalidad de vaso desbordante?So why not have the glass-is-overflowing state of mind?

¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
¡Despierta!Wake up!
A todo el poder que tienesTo all the power you got
¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
Tú y yo somos mucho más que nuestra historiaYou and I are so much more than our history

Puedes culpar a tu mamá, puedes culpar a la feYou can blame it on your mama, you can blame on faith
Puedes culpar a la injusticia, podría ser el casoYou can blame it on unjustness, it might even be the case
Pero cariño, sigue corriendo, vas por el camino correctoBut honey, keep running, you're on the right track
Nunca encontrarás la belleza si siempre miras hacia atrásYou'll never find the beauty if you're always looking back
La vida se expande y crece si sigues esa corrienteLife's expanding and growing if you follow that flow
Así que deshazte de esa piel vieja que estás a punto de dejar atrásSo get rid of that old skin you're about to outgrow
Es una actualización constante con el poder ahora de elegirIt's a constant upgrading with the power now to choose
Sé más feroz y feroz y sube de nivel con cada movimientoGet fiercer and fiercer and level up with every move

¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
¡Despierta!Wake up!
A todo el poder que tienesTo all the power you got
¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
Tú y yo somos mucho más que nuestra historiaYou and I are so much more than our history

Quizás no sea matrimonio, quizás sea amor (todavía te amo)Maybe it's not marriage, maybe it's love (I still love you)
Lo que sea, reza para que nunca te golpeeWhatever it is, pray that it never hits you
Tengo la sensación de que el amor no tiene que ser como dices que esI've got a feeling love don't have to be the way you say it is
Bueno, tiene que ser así conmigo (todavía te amo)Well, it's gotta be that way with me (I still love you)
Pero solo he amado a un hombreBut I've only loved one man
Y tengo la corazonada de que nunca voy a sentir otro tipo de amorAnd I've got a hunch I'm never going to feel no other kind of love
Cuando estabas poniendo ese disco, ¿en qué pensabas?When you were playing that record what were you thinking?
No (todavía te amo)No (I still love you)
Bueno, ¿qué vas a hacer al respecto?Well what are you gonna do about it?
(¡Todavía te amo!)(I still love you)
(¡Todavía te amo!)(I still love you)
(¡Yo, yo, yo todavía te amo!)(I, I, I still love you)

¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
¡Despierta!Wake up!
A todo el poder que tienesTo all the power you got
¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
Tú y yo somos mucho más que nuestra historiaYou and I are so much more than our history
¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
¡Despierta!Wake up!
A todo el poder que tienesTo all the power you got
¡Despierta!Wake up!
Es hora de que despiertesIt's time for you to wake up
Tú y yo somos mucho más que nuestra historiaYou and I are so much more than our history