Estações

Estaciones

Estações

Estoy enamorada del otoñoEu sou apaixonada pelo outono
(Puede ser incluso carnaval)(Pode até ser carnaval)
Pero él vive muy lejosMas ele mora muito longe
(Pero todos están solos)(Mas todo mundo está sozinho)
El invierno florecióQuem desabrochou foi o inverno
Pero es frío conmigoMas ele é frio comigo
Así que me pierdo en el veranoEntão, eu me acabo no verão

Pero al final, el otoño siempre regresaMas, no final, o outono sempre volta
Toma todas mis flores y las arroja al sueloPega todas as minhas flores e as jogam no chão

Desperté de un sueñoAcordei de um sonho
PesadillaPesadelo
Y nunca más te viE nunca mais lhe vi
Fue como toda la nocheFoi como a noite inteira
Me mirabas como si no fueras a volverVocê me olhava como quem não ia mais voltar
No te miraréNão vou te olhar
No quiero hablarEu não quero falar
No lloraré...Não vou chorar…

Puedo quedarme aquíPosso ficar aqui
O despedirme desde la ventana al partirOu pela janela acenar ao partir
AdiósTchau

Estoy enamorado como Bárbara. (puede ser)Eu sou apaixonado como a bárbarah. (pode até ser)
Pero ella está tan lejosMas ela está tão longe
(Hasta el amanecer. Puede ser allá)(Até o amanhecer. Pode até ser lá)
Cecilia me hizo florecerQuem me desabrochou foi a cecíliah
(No más pensar, no más sufrir)(Não mais pensar, não mais sofrer)
Pero ella es tan fría. (solo tú y yo)Mas ela é tão fria. (só eu e você)
En el juego del amor, quien pierde gana puntos en el corazónNo jogo do amor quem perde ganha pontos no coração