Cultura 3

Cultura 3

Cultura 3

Nuestra cultura se ha vuelto borrosa a los ojos de nuestros hijosOur culture has got blurry to the eyes of our sons
Tu crecimiento ha sido comprobado, tu enfermedad ha sido transmitidaYour growing has been proven your sickness has been passed on
Al fin...At last...
Estudiamos con tus libros, los nuestros nunca tuvieron oportunidadWe study with your books, ours never had a chance
De ser escritosTo be written
Quiero el futuro de mi gente bajo una luz diferenteI want the future of my people in a different light
Y la que nos das ya no degrade másY la que tu nos das ya no degrade mas

Te he visto cambiando nuestra historiaI've seen you changing our story
Te he escuchado contando la tuyaI've heard you telling yours
¡No creo en tus palabras!I don't believe your words!

¡No sé qué quieres dar, no lo queremos!I don't know what you want to give, We don't want it!
¡No sé qué quieres decir, no lo entendemos!I don't know what you want to say, We don't get it!
¡No sé qué quieres vender, no lo compramos!I don't know what you want to sell, We don't buy it!
¡No necesitamos esto! Deja en paz nuestros bosquesWe don't need this! Leave our woods alone

Nunca necesitamos ropa en la bondad de la naturalezaWe never needed clothes in the goodness of nature
Ahora nos hemos convertido en los pobres de tu mundo en decadenciaNow we've become the poor of your decaying world
No entendemos tus palabras, ¿a quién llamas Señor?We do not get your words, who's that you're calling Lord?
¡Y ahora nos estás matando con la suciedad de tus zapatos!And now you're killing us with the dirt of your shoes!
Nuestros días finalmente estaban condenados...Our days were finally doomed...
Mientras venías a investigar cómo morimos, y morimos...As you came to research how we die, and we die....