Amatevi

Aime-toi

Amatevi

Je pleure mes yeuxChiancinu l'occhi mei
pour m'essuyerp'un s'asciucari
l'amour ici je dois te laisseramuri cca t'haju lassari
je m'accompagne sur le cheminm'accumpagnu p'a via
qui me fait soupirerchi me suspiri
le ciel au-dessus de moiu cielu supra a mia
m'aide à pleurer.m'aiuta a chianciri.

Lumière avec soleil - comme la luneLuci cu suli - ca luna
la nuit se pose - jour qui fuita notti s'appoja - jornu chi fuji
désir de paix - peur de la guerredisiu ri paci - scantu ri guerra
souffle - motsciatu - paroli
l'eau s'assèche - le sec se mouillel'acqua s'asciuca - u siccu si vagna
désir de paix - peur de la guerre.disiu ri paci - scantu ri guerra.