Auf Den Nackten Korridoren

En los pasillos desnudos

Auf Den Nackten Korridoren

En los pasillos desnudos mil puertas anónimasAuf den nackten Korridoren tausend anonyme Türen
En las manos mil llaves que llevan a mil habitacionesIn den Händen tausend Schlüssel, die in tausend Räume führen
Sin números, sin señales, sin palabras que revelenKeine Nummern, keine Zeichen, keine Worte, die verraten
Qué fríos pasillos esperan detrás de mil puertasWelche kalten Korridore hinter tausend Türen warten

Entre puertas paredes pálidas, demasiado cerca y reservadasZwischen Türen bleiche Wände, viel zu nah und zu verschwiegen
En las millas que han pasado, en las que están por delanteAuf den Meilen, die vergangen, auf denen, die vor dir liegen
Sólo tus pasos huecos y tu grito en profundo silencioEinzig deine hohlen Schritte und dein Ruf in tiefes Schweigen
Resuenan en estas paredes que ni siquiera muestran sombrasHallt von diesen Wänden wider, die nicht einmal Schatten zeigen

En algún lugar de estos pasillos debe haber almas másIrgendwo auf diesen Fluren muss es weit're Seelen geben
En algún lugar entre los muros deben vivir más personasIrgendwo zwischen den Mauern müssen weit're Menschen leben
¿Realmente quieres seguir corriendo? Espera a que te encuentrenWillst du wirklich weiter laufen, warte doch, bis man dich findet
...nadie te notaría, porque quien se detiene desaparece...niemand würde dich beachten, denn wer stehen bleibt verschwindet

Todo lo que hay son pasillos, y la esperanza muere al finalAlles, was es gibt, sind Flure, und die Hoffnung stirbt zuletzt
Y es la única razón por la que sigues corriendo constantemente...Und sie ist der einz'ge Grund, weshalb du ständig weiter hetzt...