Por Ti

Für Dich

Por Ti

Ich erinnere mich noch, als ich dich trafTodavía recuerdo cuando te conocí
Nie hätte ich gedacht, so eine Liebe für dich zu empfindenNunca imaginé sentir este amor que siento por ti
So viele schlaflose Nächte, dich in meinem Bett wünschendTantas noches desveladas, deseándote en mi cama
Doch du sagst mir nichtsPero tú no me dices nada

Wenn du in meinem Kopf wärst, würdest du mit mir verrückt werdenSi estuvieras en mi mente enloquecerías conmigo
Alles Schöne auf dieser Welt will ich mit dirTodo lo lindo de este mundo lo quiero contigo
In kalten Nächten will ich dich an meiner SeiteTodas las noches de frío, te quiero al lado mío
Gib mir eine Antwort, ich bitte dichDame una respuesta, por favor te lo pido

Selbst in meinen Träumen sterbe ich, um dich zu habenHasta en mis sueños muero por tenerte
Ich werde alles tun, um dir zu gefallenHaré lo que sea para complacerte
Denn in dir ist alles, was ich gesucht habeEs que en ti hay todo lo que yo buscaba
Ich war überrascht, verliebt zu seinMe llevé la sorpresa de salir enamorada

Selbst in meinen Träumen sterbe ich, um dich zu habenHasta en mis sueños muero por tenerte
Ich werde alles tun, um dir zu gefallenHaré lo que sea para complacerte
Denn in dir ist alles, was ich gesucht habeEs que en ti hay todo lo que yo buscaba
Ich war überrascht, verliebt zu seinMe llevé la sorpresa de salir enamorada

Fast alles erinnert mich an uns zweiCasi todo me recuerda a nosotros dos
Deshalb widme ich dir den Text dieses LiedesPor eso es que te dedico la letra de esta canción
Allein in meinem Zimmer, vermisse ich deine WärmeSola en mi habitación, extrañando tu calor
Sehne mich nach Nächten voller Küsse und LeidenschaftAnhelando noche de besos y pasión

Ich schwöre dir, ich werde dich nicht enttäuschenYo te lo juro no voy a fallarte
Und wenn du traurig bist, werde ich auf dich aufpassenY cuando estés triste yo voy a cuidarte
Wenn ich dich nicht sehe, fange ich an, dich zu vermissenCuando no te veo comienzo a extrañarte
Das sind die Konsequenzen, weil ich dich so sehr liebeEsas son las consecuencias por tanto amarte

Wenn du in meinem Kopf wärst, würdest du mit mir verrückt werdenSi estuvieras en mi mente enloquecerías conmigo
Alles Schöne auf dieser Welt will ich mit dirTodo lo lindo de este mundo lo quiero contigo
In kalten Nächten will ich dich an meiner SeiteTodas las noches de frío, te quiero al lado mío
Gib mir eine Antwort, ich bitte dichDame una respuesta, por favor te lo pido

Ich will dich umarmenQuiero abrazarte
Mit meinem Kopf auf deiner Brust, die Schläge deines Herzens spürenCon mi cabeza en tu pecho, sentir los latidos de tu corazón
Ich will dich umarmenQuiero abrazarte
Fühl dich nicht allein, komm und lass uns Wärme gebenNo te sientas solo, ven y démonos calor

Selbst in meinen Träumen sterbe ich, um dich zu habenHasta en mis sueños muero por tenerte
Ich werde alles tun, um dir zu gefallenHaré lo que sea para complacerte
Denn in dir ist alles, was ich gesucht habeEs que en ti hay todo lo que yo buscaba
Ich war überrascht, verliebt zu seinMe llevé la sorpresa de salir enamorada