FERNET (feat. Stiffy, Joshu Joshu et MATIASENCHUFE)

FERNET (part. Stiffy, Joshu Joshu y MATIASENCHUFE)

(LA MUSIQUE EST MORTE)(MURIÓ LA MÚSICA)
Les gars arrivent, ils veulent s'entretuerLos guachos le llegan, se quieren matar
C'est du fernet, pas un double verreEsto es fernet, no es double cup
C'est du fernet, pas un double verreEsto es fernet, no es double cup

C'est du fernet, pas un double verreEsto es fernet, no es doble cup
C'est du branchement, le Hip Hop le suceEsto es enchufe, la chupa el Hip Hop
Fumant un joint, ça soigne l'EPOCFumando un churrito, te cura el EPOC
En comptant des billets, je développe un TOCContando billetes desarrollo un TOC

Sans couverture sociale, je ne paie pas le Doc.Sin obra social, no le pago al Doc.​​
J'ai de la médecine et je ne suis pas le Doc.Tengo medicina y no soy el Doc.​​
On frappe à la porteGolpean la puerta
Je sors, je prends la drogue et je m'en vaisSalgo yo, llevo la droga y me voy

J'entre, je marche et ça lui fait tomber la bave—Entro, camino y se le cae la ba—
J'entre, je marche et ça lui fait tomber la bave— (D-D-DJ, mets du flow)Entro, camino y se le cae la ba— (D-D-DJ, métele flow)
J'entre, je marche et ça lui fait tomber la baveEntro, camino y se le cae la baba
Uh, uh, ey, uh, uh, uh (Le nouveau son argentin!)Uh, uh, ey, uh, uh, uh (¡El nuevo sonido argentino!)

J'entre, je marche et ça lui fait tomber la baveEntro, camino y se le cae la baba
J'entre, je marche et ça lui fait tomber la baveEntro, camino y se le cae la baba
J'entre, je marche et ça lui fait tomber la bave (¡Pe-Pe-Petasses!; bave)Entro, camino y se le cae la baba (¡Pe-Pe-Perras!; baba)
J'entre, je marche et ça lui fait tomber la bave (La musique est morte, la Musique 2.0 est née)Entro, camino y se le cae la baba (Murió la música, nació la Música 2.0)
La musique est morteMurió la música

(¡Petasses!)(¡Perras!)
Je fais court, pas long, je ne traîne pasSe la hago corta, no-corta, no la hago larga
Cette merde tue, Nahir GalarzaEsta mierda mata, Nahir Galarza
Les flics et les commères me sucent la biteLos gorra' y las chusma' me chupan la garcha
On est dans le trap à faire des financesEstamos en el trap haciendo finanzas

Cette merde frappe, parfum qui lanceEsta mierda pega, perfume lanza
Vendant un krippy qui arrive en—, ahVendiendo un krippy que llega en—, ah
Vendant un krippy qui arrive en bateauVendiendo un krippy que llega en lancha
Fumant un blunt avec le gamin du dealerFumando un blunt con el nene del transa

Fumant un blunt avec le–Fumandome un blunt con el–
Fumant un blunt avec celui de l'ambulanceFumandome un blunt con el de la ambulan'
Fume et devient chinoise, on dirait MulanFuma y queda china, parece Mulan
Il copie mon jeu et ne peut pas émulerCopia mi juego y no puede emular

Champions du monde, on n'est pas à QatarCampeones del mundo, no estamos en Qatar
Ce n'est pas du gaz, c'est de la verdureEso no es gas, eso es verdín
Il y a du fromage dessus et je ne suis pas à GüerrínHay cheese por encima y no estoy en Güerrín
Les vieux ne comprennent pas et commencent à détesterLos viejo' no entienden y se ponen a hatear
Les gars arrivent, ils veulent s'entretuerLos guachos le llegan, se quieren matar

C'est du fernet, pas un double verreEsto es fernet, no es double cup
C'est du branchement, le Hip Hop le suceEsto es enchufe, la chupa el Hip Hop
Fumant un joint, ça soigne l'EPOCFumando un churrito, te cura el EPOC
En comptant des billets, je développe un TOCContando billetes desarrollo un TOC

Sans couverture sociale, je ne paie pas le Doc.Sin obra social, no le pago al Doc.​​
J'ai de la médecine et je ne suis pas le Doc.Tengo medicina y no soy el Doc.​​
On frappe à la porteGolpean la puerta
Je sors, je prends la drogue et je-Salgo, llevo la droga y me-

Je l'ai mise à tourner et ce n'est pas Julio Bocc'La puse a girar y no es Julio Bocc'
Ma meuf Supreme, elle ne porte pas Le CoqMi guacha Supreme, no usa Le Coq
Je lui envoie un message et elle répond que c'est OkLe tiro un mensaje y responde que Ok
J'ai la bande et je ne joue pas pour Boc'Yo tengo la barra y no juego pa' Boc'

Ces idiots, je les ai à la traîneA esos giles los tengo al trote
Faisant de l'argent et toi tu es un imbécile (à la merde!)Haciendo la plata y vos sos un pavote (¡a la mierda!)
Tu pries Saint Roch et tu n'es pas un petit chienLe rezás a San Roque y no sos un perrote
Fumant un gaz, ça ressemble à du PeyoteFumando un gas, parece Peyote

(Le nouveau son argentin!)(¡El nuevo sonido Argentino!)
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, uhUh, uh-uh-uh-uh-uh, uh
Uff, uff-uff-uff-uff-uffUff, uff-uff-uff-uff-uff
Uff, uff-uff-uff-uff-uffUff, uff-uff-uff-uff-uff
Uff, uff-uh-uff, uh, broUff, uff-uh-uff, uh, bro
(¡C'est SWAGGERBOYZ!)(¡Es SWAGGERBOYZ!)
(¡Pe-Petasses!)(¡Pe-Perras!)

Fumant un krippy, ColombienFumandome un krippy, Colombiano
Ces cons ont les mains dans le culEsos nabos tienen las manos en el ano
C'est à peine que l'été arriveEso que recién está llegando el verano
Je touche comme un clavier, Pablo LescanoLa toco corte teclado, Pablo Lescano

Souffle dans la flûte traversièreSopla la flauta traversa
Écoute ce morceau, il le met en arrièreEscucha este tema, lo pone en reversa
Souffle dans la flûte traversièreSopla la flauta traversa
Celle-là est mise et ça va, elle fait la malineEsa está puesta y está bien, se hace la traviesa

Elle s'éclate comme une milanesaLa goza como una milanga
Fumant un gros joint, eux fument de la LavandeFumando alto caño, ellos fuman Lavanda
La voisine commère, c'est du style CandaceLa vecina buchona, es corte Candace
Juste parce que dans ma baraque, il y a une grande barrièreSolo porque en mi rancho hay alta baranda

Il y a une grande barrière de Ricky RicónHay alta baranda de Ricky Ricón
Je ne suis pas Jor–Ricky RicónNo soy Jor–Ricky Ricón
Je ne suis pas Jordi, mais je la mets au coinNo soy Jordi, pero yo la mando al rincón
Elle a un audio de moi en sonnerieTiene un audio guaso mío de ringtone
Pour elle c'est peu, pour moi c'est un tas, ahPara ella es poco, para mí un montón, ah