Valencia Mia

Mein Valencia

Valencia Mia

Strophe, Strophen...Copla , coplera...
¡Valencianische Strophe!¡ copla valenciana ! .
Mein Valencia, Garten Spaniens,Valencia mia jardín de españa ,
Ich will die Düfte deiner JasminsträucherQuiero los aromas de tus jazmineros
Für mein Lied.Para mi canción .
Valencia, von der ich träumte,Valencia , que yo soñara ,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klarYo no sé que tiene de tibia y de clara
Das Licht deiner Sonne...La luz de tu sol ...
Schönes Valencia der Orangen,Valencia linda de los naranjos ,
Blütenblatt, das mein spanisches VolkPétalo que cubre de sangre y de seda
Mit Blut und Seide bedeckt.Mi pueblo español .
Mein Valencia, von dem ich träumte,Valencia mia que yo soñara ,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klar,Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
So klar und mildDe clara y de tibia
Das Licht deiner Sonne,La luz de tu sol ,
Darum gibt es auf deinen Lippen Wasser aus Zucker,Por eso en tus labios hay agua de azúcar ,
Du trägst die Legende der Romantiker,Tienes la leyenda de los romanceros ,
Darum in deinen Augen, valencianische Augen,Por eso en tus ojos , ojos valencianos ,
Zittern zwei Sterne,Tiemblan dos luceros ,
Die zwei Tyrannen sind,Que son dos tiranos ,
Verzaubernde Augen,Ojos hechiceros ,
Valencianische Augen.Ojos valencianos .

Mein Valencia,Valencia mia ,
Von dem ich träumte,Que yo soñara ,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klar,Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
So klar und mildDe clara y de tibia
Das Licht deiner Sonne.La luz de tu sol.
Valencia...Valencia...
¡Mein Valencia!¡valencia mia!