Janitzio

Janitzio

Janitzio

Es sind die silbernen Netze, ein so zartes GewebeSon las redes de plata un encaje tan sutil
Schmetterlinge, die in der Nacht aus Saphir schlafenMariposas que duermen en la noche de zafir
Wie der Mond über dem Kristallsee strahltComo brilla la Luna sobre el lago de cristal
So leuchten deine Augen, wenn die Tränen getrocknet sindAsí brillan tus ojos cuando acaban de llorar

Nächte der Serenade aus Silber und OrganzaNoches de serenata de plata y organdi
Klagen für die Undankbare, die ich wegen des Verrats verlorQuejas para la ingrata que por traidor perdí

Vollmond der Herrlichkeit, eine Geschichte, die vergehtPlenilunio de gloria, historia que se va
Eine Illusion, die verloren geht und nie zurückkommtIlusión que se pierde y que nunca volverá

Wenn deine Abwesenheit mich tötet, wenn die Unruhe mich erdrücktSi me mata tu ausencia, si me ahoga la inquietud
Wenn du mir keine Gnade schenkst für diese SklavereiSi no me tienes clemencia para esta esclavitud

Möge das Wasser mein Weinen und meinen Schmerz mitnehmenQue las aguas se lleven mi llanto y mi dolor
Möge Janitzio den Duft meiner Liebe sammelnQue recoja Janitzio el perfume de mi amor
Möge Janitzio den Duft meiner Liebe sammelnQue recoja Janitzio el perfume de mi amor

Möge das Wasser mein Weinen und meinen Schmerz mitnehmenQue las aguas se lleven mi llanto y mi dolor
Möge Janitzio den Duft meiner Liebe sammelnQue recoja Janitzio el perfume de mi amor
Möge Janitzio den Duft meiner Liebe sammelnQue recoja Janitzio el perfume de mi amor