Janitzio

Janitzio

Janitzio

Ce sont des fils d'argent, un tissage si subtilSon las redes de plata un encaje tan sutil
Des papillons qui dorment dans la nuit de saphirMariposas que duermen en la noche de zafir
Comme brille la Lune sur le lac de cristalComo brilla la Luna sobre el lago de cristal
Ainsi brillent tes yeux quand ils viennent de pleurerAsí brillan tus ojos cuando acaban de llorar

Nuits de sérénade en argent et en organdiNoches de serenata de plata y organdi
Lamentations pour l'ingrate que j'ai perdue par trahisonQuejas para la ingrata que por traidor perdí

Pleine lune de gloire, histoire qui s'en vaPlenilunio de gloria, historia que se va
Illusion qui se perd et qui ne reviendra jamaisIlusión que se pierde y que nunca volverá

Si ton absence me tue, si l'angoisse m'étouffeSi me mata tu ausencia, si me ahoga la inquietud
Si tu n'as pas de clémence pour cette esclavageSi no me tienes clemencia para esta esclavitud

Que les eaux emportent mes pleurs et ma douleurQue las aguas se lleven mi llanto y mi dolor
Que Janitzio recueille le parfum de mon amourQue recoja Janitzio el perfume de mi amor
Que Janitzio recueille le parfum de mon amourQue recoja Janitzio el perfume de mi amor

Que les eaux emportent mes pleurs et ma douleurQue las aguas se lleven mi llanto y mi dolor
Que Janitzio recueille le parfum de mon amourQue recoja Janitzio el perfume de mi amor
Que Janitzio recueille le parfum de mon amourQue recoja Janitzio el perfume de mi amor