Boga Barquero

Ferryman

Boga Barquero

Ferryman who sings crying a sorrowBarquero que cantas llorando una cuita
Who knows what anguish sank you in painQuién sabe que angustia te hundió en el dolor
Perhaps the blessed mouth has hurt youAcaso te ha herido la boca bendita
Of the one who so many times gave you her loveDe quien tantas veces te diera su amor

You live yearning for her white hairVives añorando sus blancos cabellos
Her divine hands of a goddess womanSus manos divinas de diosa mujer
And you evoke the eyes so sweet and beautifulY evocas los ojos tan dulces y bellos
That forever tied your life to a loveQue ataron por siempre tu vida a un querer

Row, ferryman of the dreamBoga barquero del ensueño
Through the blue seas of desolationPor los azules mares de la desolación
Row singing your bitternessBoga cantando tu amargura
That behind the distance your song diesQue tras la lejanía se muere tu canción

Ferryman, the nights of the Volga are sadBarquero las noches del volga son tristes
You pass by crying like a visionTu pasas llorando como una visión
And your clumsy lips mutter a prayerY tus labios torpes musitan un rezo
That joining the wind sinks your songQue uniéndose al viento hunden tu canción

Row, ferryman of the dreamBoga barquero del ensueño
Through the blue seas of desolationPor los azules mares de la desolación
Row singing your bitternessBoga cantando tu amargura
That behind the distance your song diesQue tras la lejanía se muere tu canción