Dardayým

Dardayým

Dardayým

Daradayým, no tengo mentirasDaradayým yalaným yok
He sufrido asaltos día y noche...Baskýn yedim gün gece...
Mis amores se han desvanecido ademásÖrtselendi aþklarým üstelik
Estoy en una tierra lejana...Bir uzak diyardayým...

Buenos días mamá, buenos días papáGünaydýn anneciðim, günaydýn babacýðým
Otra vez amaneceYine sabah oluyor
No digas que en casa no amaneceEvde sabah olmaz deme
No digas que allá los días no pasanOrda günler geçmez deme
Un dolor nace en mi interior...Ýçime sancý doðuyor...

Tomé mi corazón como un escudo, salí a las callesYüreðimi bir kalkan bilip, sokaklara çýktým
Me senté en los cafés y hablé con los niñosKahvelerde oturdum çocuklarla konuþtum
Me aburrí, me preocupé y me reuní con mis amigosSýkýldým dertlendim dostlarýmla buluþtum
Hoy tampoco morí mamá.Bugün de ölmedim anne.

Las puertas estaban cerradas, las cortinas corridasKapalýydý kapýlar, perdeler örtük
Los sonidos de las armas lejanos y apagadosSilah sesleri uzakta boðuk boðuk
Una parte de mí hacia la separación, otra hacia la vidaBir yüzüm ayrýlýða, bir yüzüm hayata dönük
Hoy tampoco morí mamá.Bugünde ölmedim anne.

Pensé que un arma se dirigía hacia míÜstüme bir silah doðruldu sandým
Cuando el viento se enredó en tu cintura como una ramaRüzgar beline dolandýðýmda bir dal
Tuve miedo, reí, me enojé conmigo mismoKorktum, güldüm, kendime kýzdým
Hoy tampoco morí mamá.Bugünde ölmedim anne.

Estos extraños sentimientos hacia míBana böylesi garip duygular
No sé a dónde van ni de dónde vienenBilmem neye gelir nereye gider
Me volvíDöndüm iþte
El dolor se filtra desde mi corazón hasta mi cerebroAcý yüreðimden beynime sýzar
Hoy tampoco morí mamá.Bugünde ölmedim anne.