Hani Benim Gençliðim

Ya sabes, mi juventud

Hani Benim Gençliðim

¿Dónde está mi alegría?Hani benim sevincim nerde
Mis facturas, soy una herramientaBilyelerim, topacým
Mi camisa que fue desgarrada en el cerezoKiraz aðacýnda yýrtýlan gömleðim
Me robaron la infancia sin saberÇaldýlar çocukluðumu habersiz
Estoy sin ventanas, mamáPenceresiz kaldým anne
Mi cometa está atascada en los brazaletes de alambre/alambreUçurtmam tel örgülere/tellere takýldý
¿Dónde está mi juventud?Hani benim gençliðim nerde

Lo que sea que esté quemando la narizNe varsa buðusu genzi yakan
Como el pan, como el amorEkmek gibi, aþk gibi
Ah... Lo que sea a favor de la bellezaAh... Ne varsa güzellikten yana
He sido dividida, he crecidoBölüþtüm, büyümüþtüm
¿Qué demonios es esto, mamá?Bu ne yaman çeliþki anne
He estado en la mesa de los lobosKurtlar sofrasýna düþtüm
¿Dónde está mi madreHani benim gençliðim anne/nerde

¿Dónde está mi alegría?Hani benim sevincim nerde
Mi acuario, mi canarioAkvaryumum, kanaryam
Mi flor de cactus en la que tiembloÜstüne titrediðim kaktüs çiçeðim
Tienen mis libros, sin preguntasAldýlar kitaplarýmý sorgusuz
Las paredes no hablan, mamáDuvarlar konuþmuyor anne
No hay puerta abiertaAçýk kalmýyor hiç bir kapý
¿Dónde está mi madreHani benim gençliðim anne/nerde
Salva las lluvias, mamáYaðmurlarý biriktir anne
Lo guardé en un incendio de dachaÇað yangýnýnda tutuþtum
Ya sabes, mi juventud, mamáHani benim gençliðim anne