Hiç Bir Þeyimsin

No eres nada para mí

Hiç Bir Þeyimsin

Eres nada para míSen benim hiç bir þeyimsin
Mucho menos de lo que he escritoYazdýklarýmdan çok daha az
No sé quién eres, qué eresHiç kimse misin bilmem ki nesin
Más blanco de lo necesarioLüzumundan fazla beyaz
Eres nada para míSen benim hiçbir þeyimsin
Tu existencia es incomprensibleVarlýðýn anlaþýlmaz
Creo que estás sobre un antiguo puertoGaliba eski liman üzerindesin
Cómo ser una estrella en mi oscuridadNasýl karanlýðýma bir yýldýz olmak
Lo máximo que dibujaste en el cristal con tus labiosDudaklarýnla cama çizdiðin
En los hoteles de otoñoEn fazla sonbahar otellerinde
Encontrar el sueño de una chica universitariaÜniversiteli bir kýz uykusu bulmak
La soledad es horriblemente feaYalnýzlýðý öldüresiye çirkin
La cobardía es horriblemente intensa al amanecerSabaha karþý öldüresiye korkak
Tu oído rápidamente en timbres de teléfonoKulaðý çabucak telefon zillerinde
Eres nada para míSen benim hiçbir þeyimsin
Ningún amor vividoHiçbir seviþmek yaþamýþlýðým
Aún en una página en blanco de una novelaHenüz boþ bir roman sahifesinde
No sé quién eres, qué eresHiç kimse misin bilmem ki nesin
Lo que tus gritos no pueden borrarNe çok cýðlýklarýn silemediði
Ya no hay un tren en la ventanaZaten yok bir tren penceresinde
Eres nada para míSen benim hiçbir þeyimsin
Como una canción extranjera a mediasYabancý bir þarký gibi yarým
Húmedo como un árbol bajo la lluviaYaðmurlu bir aðaç gibi ýslak
No sé quién eres, qué eresHiç kimse misin bilmem ki nesin
Llamando entre mis sueñosUykum arasýnda caðýrdýðým
Llorando con mi voz de niñezÇocukluk sesimle aðlayarak
Eres nada para míSen benim hiçbir þeyimsin