Sign From The Empire Of The Moon

Señal del Imperio de la Luna

Sign From The Empire Of The Moon

...cabalgando en mi caballo negro galopo en la noche....riding my black horse I gallop in the night.
Desde la luz de la Luna brota el fuego,From the light of the Moon fire springs,
que golpea mi rostro.Which stries my face.
Caigo ante los condenados, ante mi tumba.I fall to the damned ones, to my grave.
Sin embargo, la señal solo arde misteriosamente,Yet the sign only burns mysteriously,
Mientras dejo el camino de las estrellas.As I leave the way of the stars.

Humo y niebla de una oscura cavernaSmoke and fog of a dark cavern
Fluyen hacia mi rostro.Flows into my face.
El camino ya ha sido recorrido,The way has already been trodden,
Las antorchas llevan significadoThe torches are carrying meaning
En su soledad.In their solitude.
Miro en el arroyo de odio de mi alma,I look into my soul's hate stream,
En su flujo, en su tranquila profecía.Into it's flowing, calm prophecy.

Estoy condenado a ser un guerrero,I am doomed to be a warrior,
Porque soy un constructor del Salón de los Muertos,For I am a builder of the Hall of the Deads,
Sacrifico mi caballo con mi espada,I sacrifice my horse with my sword,
Para fundirme con la infinitud corriente del espacio.To become one with the running infinity of the space.
El inframundo me posee.The underworld posses me.

Cambio... mi rostro arde y las ramas aparecen,I change... my face burns and the branches appaer,
Cubriendo los arroyos de mis venas.Covering the streams of my veins.
Estoy muriendo... mis rezos no tienenI am dying... my prayers gain
Eco en los ojos de mi hermano.No bearing in my brother's eyes.
Anhelo... hacia la luz gris, hacia el infinito.I yearn... into the grey light, into the infinity.
Me tranquilizo... cuando la inmortalidad da a luz una nueva estrellaI calm down... when the immortality bears a new star