Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 172

Grape Juice

Ai Kawashima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Grape Juice

GURE-PU JYU-SU (grape juice)GURE-PU JYU-SU (grape juice)
Lyrics: かわしまあいLyrics: Kawashima Ai
Music: かわしまあいMusic: Kawashima Ai
Romaji by: coriRomaji by: cori

じどうはんばいきでかった GURE-PU JYU-SUjidouhanbaiki de katta GURE-PU JYU-SU
KOINにぎりしめてのどをうるおすKOIN nigirishimete nodo wo uruosu
みぎもひだりもわからないせけんしらずmigi mo hidari mo wakaranai seken shirazu
このまちにANFEAかんじてるkono machi ni ANFEA kanjiteru
はしるくるまながめとけいをたしかめてみたhashiru kuruma nagame tokei wo tashikamete mita
12(じゅうに)じちょうどあの日12(juuni)ji choudo ano hi
ふるさとをでてとうきょうについたねfurusato wo dete Toukyou ni tsuita ne

あたしいまゆめをみるatashi ima yume wo miru
あまくつめたいこのGURE-PU JYU-SUのなかamaku tsumetai kono GURE-PU JYU-SU no naka
あのころやさしかったおもいでをのみほしano koro yasashikatta omoide wo nomihoshi
ひとみをとじてみればさみしいひこうきのまどhitomi wo tojite mireba samishii hikouki no mado
あおいそらみていたaoi sora mite ita

ASUFARUTOのうえにずっとたってたらASUFARUTO no ue ni zutto tattetara
いつのまにかあしがいたくなってきたitsu no ma ni ka ashi ga itaku natte kita
あたしにとってはこれがさいしょのいたみatashi ni totte wa kore ga saisho no itami
あたしがこのばしょへきたあかしatashi ga kono basho e kita akashi
なれないひとにまぎれつくりわらいうかべてるnarenai hito ni magire tsukuriwarai ukabeteru
そんなじぶんがもうなさけなくてかえりたくなったsonna jibun ga mou nasakenakute kaeritaku natta

あたしいまゆめをみるatashi ima yume wo miru
あまくつめたいこのGURE-PU JYU-SUのなかamaku tsumetai kono GURE-PU JYU-SU no naka
であったなかまがいてだいじなひとがいたdeatta nakama ga ite daiji na hito ga ita
なつかしいことばもあったこおりがとけてゆくおとnatsukashii kotoba mo atta koori ga tokete yuku oto
わすれないこのあじwasurenai kono aji

あたしもうかえれないatashi mou kaerenai
ぬるくなったよるのGURE-PU JYU-SUのなかnuruku natta yoru no GURE-PU JYU-SU no naka
あたらしいこのまちでまえへすすむしかないatarashii kono machi de mae e susumu shika nai
そしてまたあのころをおもいだしたくなったらsoshite mata ano koro wo omoidashitaku nattara
GURE-PU JYU-SUのもうGURE-PU JYU-SU nomou
GURE-PU JYU-SUのもうGURE-PU JYU-SU nomou
GURE-PU JYU-SUのもうGURE-PU JYU-SU nomou

Jugo de Uva

En la máquina expendedora compré Jugo de Uva
Aprieto la moneda y humedezco mi garganta
No entiendo ni derecha ni izquierda, un mundo desconocido
En esta ciudad siento nostalgia

Miré el reloj en el auto que corría, exactamente a las 12 en punto ese día
Saliendo de mi pueblo natal, llegué a Tokio

Ahora estoy soñando
Dentro de este Jugo de Uva dulce y frío
Bebo los recuerdos amables de aquel entonces
Si cierro los ojos, veo la ventana solitaria de un avión
Mirando el cielo azul

Si hubiera seguido de pie sobre el asfalto
Mis pies de repente comenzaron a doler
Para mí, este es el primer dolor
La señal de que llegué a este lugar
Perdida entre personas desconocidas, sonriendo falsamente
Esa versión de mí misma se volvió patética y quise regresar

Ahora estoy soñando
Dentro de este Jugo de Uva dulce y frío
Con amigos encontrados, con personas importantes
Hay palabras nostálgicas, el sonido del hielo derritiéndose
No olvidaré este sabor

Ya no puedo volver
Dentro del Jugo de Uva de la noche que se ha vuelto tibia
Solo puedo avanzar en esta nueva ciudad
Y si alguna vez quiero recordar aquel entonces
Beberé Jugo de Uva una vez más
Beberé Jugo de Uva una vez más
Beberé Jugo de Uva una vez más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Kawashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección