Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 658

Ame Iro Parasol

Ai Otsuka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ame Iro Parasol

すごくはれたひに かさをもっていたSugoku hareta hi ni kasa o motte ita
すごくおおきないろのないものだったSugoku ooki na iro no nai mono datta
ひろげるか それとも とじたままにするか?Hirogeru ka soretomo tojita mama ni suru ka?

ふりだしたあめに とっさにひろげたFuridashita ame ni tossa ni hirogeta
あまやどりのあなたに であったのはAmayadori no anata ni deatta no wa
もう いつだったかわすれたくらいMou itsu datta ka wasureta kurai

ふたりでならんだ このきょうりもfutari de naranda kono kyouri mo
ぴったりくっついた こいのあじもPittari kuttsuita koi no aji mo
いまでは もうあめいろだけになったけどIma de wa mou ameiro dake ni natta kedo
ちょっとしたをむいてもいいからChotto shita o muite mo ii kara
わらって みずたまりをこえるのWaratte mizutamari o koeru no

すごくえんぎのうまい あたしにふりつもるむなしさSugoku engi no umai atashi ni furi tsumoru munashisa
あなたのつくうそは うらぎりよりもこころをうつAnata no tsuku uso wa uragiri yori mo kokoro o utsu
もう わかっていたくせにMou wakatte ita kuseni
もう なきたいくせにMou nakitai kuseni
もう いまではちゃんとせなかをおしてあげなきゃMou ima de wa chanto senaka oshite agenakya

ふたりできいた このあまおともFutari de kiita kono amaoto mo
ちょっぴりにがい こいのあじもChoppiri nigai koi no aji mo
いまでは もうあめいろしかみえないけどIma de wa mou ameiro shika mienai kedo
いつか またあえたら わらえるようにItsuka mata aetara waraeru you ni
いまはね みずたまりをこえるのIma wa ne mizutamari o koeru no

あめがやんだら ここにおいてくねAme ga yandara koko ni oiteku ne

Parasol de colores bajo el sol

En un día muy soleado, llevaba un paraguas
Era algo muy grande y sin color
¿Debería abrirlo y extenderlo o dejarlo cerrado?

Bajo la lluvia que comenzó a caer, se extendió rápidamente
Te encontré refugiándote de la lluvia
Ya hace tanto tiempo que casi olvidé

*Esta distancia que compartimos
El sabor perfecto del amor
Ahora solo se ha vuelto del color de la lluvia
Pero está bien si inclinas un poco la sombrilla
Ríe y salta los charcos

La tristeza se acumula en mí, que soy muy buena en fingir
Tus mentiras duelen más que la traición
Aunque ya lo sabía
Aunque quería llorar
Ahora, debo darte una palmadita en la espalda

Esta lluvia que ambos escuchamos
El sabor un poco amargo del amor
Ahora solo veo el color de la lluvia
Pero si nos volvemos a encontrar algún día
Espero que podamos reír juntos
Ahora, saltamos los charcos

Cuando la lluvia pare, aquí la dejaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Otsuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección