Hoshi Kuzu (translation)

Polvo de estrellas (traducción)

Hoshi Kuzu (translation)

Polvo de estrellasStardust

Te has vueltoYou've become
Frío como el mar.Cold like the sea.
No quiero soltarI don't want to let go
Tus manos blancas.Of your white hands.

Quiero tenerteI want to keep you
En mis brazos.In my arms.
Ya tus ojosAlready your eyes
Han perdido su reflejo.Have lost their reflection.

Quiero contarte sobre el cielo estrellado de esta noche.I want to tell you about tonight's starry sky.

Has seguido sonriendoYou've remained smiling
Mientras te volvías frío.As you became cold.
Mi aliento blancoMy white breath
Es como niebla.Is like mist.

Quiero darte el polvo de estrellas de esta noche.I want to give you tonight's stardust.

Mañana te convertirás en cenizas,Tomorrow you will become ash,
En cenizas, en cenizas. ¿Te convertirás en una estrella?Become ash, become ash. will you become a star?

Quiero contarte sobre el cielo estrellado de esta noche.I want to tell you about tonight's starry sky.