Kaerimichi

Camino de regreso a casa

Kaerimichi

Esta noche la luna está llena de lágrimasKoyoi no tsuki wa namidamoroi
Simplemente iluminando el camino, caminando paso a pasoTada terasarete tote-tote aruku
Una piedra rodó, rodó...Korogashita ishi koro-koro...
No puede dejar de rodar por completoKanzen ni wa korogari kirenai ne

Cuando los sueños despiertan, en momentos de desveloYume ga samete sameta toki ni wa
Incluso en la noche más oscura, no puede ser completamenteMakkura na yoru demo kanzen ni wa naranai
En algún lugar hay luz, apoyándoteDokoka ni hikari ga aru sasaete kureru

Las cicatrices aún están frescasKizuato wa mada fukai
Las heridas no sanarán nuncaMeneki wa itsu ni natte mo dekinai
El camino de regreso a casa también es para mañanaAshita mo kaerimichi
Gracias por pensar en elloOmotte kurete arigatou

Cruzar con un pequeño cachorroChisana wanko to surechigai
Inclinando la cabeza mutuamenteOtagai pekori to atama sageru
Si te pasas y te das la vueltaTouri sugite furi kaetara
Levanta la cabeza con valentíaKataashi agete yuukan na po-zu

Si olvidas, puedes detenerteWasurereba yamechae ba
¿Qué tan fácil sería?Donna ni raku darou
Y qué quedaráSoshite nokoru mono wa nandarou
No quiero ser arrastrado, pero quiero quedarme de pieNagasarenai de tatte itai kedo

Los recuerdos aún son profundosOmoide wa mada fukai
Quiero desviarme un poco másMou chotto michikusa shite itai
El aroma de mañana tambiénAshita mo kono kaori
Un poco, graciasChoppiri arigatou

El amor aún es profundoAijyou wa mada fukai
Desde ahora en adelante, no puede ser completoKorekara mo kanzen ni wa naranai
Aun así, en el camino de regreso a casaSoredemo kaerimichi
Sacude y sigue caminandoFurikitte aruku

El camino de regreso a casa también es para mañanaAshita mo kaerimichi
Está bien, graciasDaijoubu arigatou